Endress+Hauser pone en operación nueva planta de calibración para flujómetros

La nueva planta de calibración de Endress+Hauser Flowtec AG en Reinach, Suiza, establece estándares mundiales. Su desviación en la medición no sobrepasa un 0,015 por ciento del valor de referencia.

Suiza, marzo de 2008.- Endress+Hauser Flowtec AG en Reinach, Suiza, puso en funcionamiento una nueva planta de calibración con estándares mundiales. El Dr. Gerhard Jost, CEO, dijo durante la ceremonia de inauguración -celebrada a fines de febrero- que la uniformidad en la alta calidad del producto es uno de los objetivos más importantes de Endress+Hauser. Frente a este objetivo, la empresa está preparada para invertir significativas sumas en sus plantas de producción. La planta de calibración de flujómetros representa un concepto sobresaliente, con al apoyo de un equipo de 22 personas, altamente calificadas, ingenieros, técnicos y diseñadores. Todos ellos canalizaron en este proyecto el cúmulo de 30 y más años de experiencia en Endress+Hauser Flowtec AG.

 

La nueva planta de calibración produce mediciones cuya desviación no es superior a ±0.015 por ciento del valor de referencia -que equivale al contenido de un vaso de champaña en mil litros de agua-. Se consideraron un total de treinta variables para lograr el resultado de excelencia de esta planta. Un régimen de constantes chequeos y verificaciones aseguran que los más altos requerimientos de precisión en la calibración se cumplan satisfactoriamente. 

 

El Dr. Hugo Bissig de la Oficina Federal de Metrología (METAS) en Berna y el Sr. August Schaub del Servicio Suizo de Acreditación (SAS) representaron a las autoridades de acreditación suizas durante la inauguración y tuvieron la oportunidad de comprobar cómo se implementa esta confiabilidad.

 

Calibración de alta precisión satisface todos los requerimientos

"La nueva planta permite que los flujómetros Promass F Coriolis que fabricamos en Reinach sean calibrados con exactitud a la cifra específica de ±0.05 por ciento”, explicó el Dr. Gerhard Jost a todos los invitados. "Esto representa lo mejor en las ligas internacionales”. La precisión de esta naturaleza permite a la compañía cumplir con los cada vez más exigentes requerimientos de los clientes de sectores tales como ciencias naturales, químicas, alimenticias y petroquímicas. Nuestros flujómetros además de entregar confiabilidad, entregarán la certificación de su alta precisión en la medición”, enfatizó el CEO.

 

En todo el proceso de producción, Endress+Hauser realiza a todos los componentes constantes y rigurosos chequeos. Una vez que los flujómetros están montados, son probados, calibrados y ajustados en las plantas de última tecnología. La calibración significa que el flujo indicado por el medidor se compara con el valor de referencia suministrado por la planta de calibración, entonces el medidor se ajusta de modo correspondiente.

 

Los clientes en todo el mundo se beneficiarán de muchos modos: pueden realizar mediciones de modo seguro y procesar costosas materias primas y productos intermedios, cumplir con las cada vez más frecuentes estrictas especificaciones de calidad, e implementar óptimos procesos de automatización para minimizar sus costos. Esto es particularmente importante para la aplicación de la tarificación, por ejemplo, en la carga de combustible.  

 

Mismo concepto de calibración para todas las plantas en el mundo

Endress+Hauser opera de acuerdo con los estándares internacionalmente aceptados para la acreditación de sus productos y métodos de prueba. Una característica distintiva de las operaciones de la empresa es que todas las plantas de calibración de flujo de Endress+Hauser están acreditadas por distintas autoridades nacionales e internacionales -incluyendo por ejemplo, SA, A2LA y CNAS- de acuerdo con ISO/IEC 17025. Dado que todos los recursos de prueba son muy fáciles de encontrar en los estándares nacionales, los clientes pueden invariablemente solicitar a Endress+Hauser que les suministre la misma uniformidad en altos estándares de calidad, ya sea en calidad de producto o en pruebas de campo de sus plantas de proceso.

 

 
Imprimir  |   Recomendar esta página  |   Marcar esta página