El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Asistencia cerca de usted.

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Colbún incorpora sistema de medición de combustible Endress+Hauser

En central Nehuenco, ubicada en la V Región.

Proyecto considera la provisión, configuración y montaje de flujómetros Coriolis, instrumentos de compensación y computadores de flujo, para la construcción de sistemas de medición de flujo con características de transferencia custodiada en Petróleo Diésel para la unidad de generación termoeléctrica.

Ventajas

  • El alcance ofrecido incluye el suministro y montaje de 6 sistemas de medición de combustible basado en medición por principio Coriolis. El producto a medir es Petróleo Diésel EN590.

  • “Endress+Hauser es una compañía con más de 60 años en el mercado y tiene amplia experiencia en proyectos. Adicionalmente, la oferta técnica da cuenta del manejo y conocimiento de sistemas similares lo que entrega confianza para invertir y asignar los trabajos”, declara Loreto Gómez, Jefe Coordinador de Proyectos de Colbún.

  • Respecto de los costos estos fueron muy competitivos –agrega- lo que finalmente determinó la asignación de una propuesta sólida y atractiva desde el punto de vista técnico y comercial, con plazos de ejecución dentro de lo requerido por el proyecto.

  • “Otros de los motivos de interés es el hecho que Endress+Hauser opera directamente en Chile lo que nos asegura un servicio de soporte técnico apropiado para las necesidades del proyecto, con el respaldo de fábricas y especialistas en el extranjero”, señala Loreto Gómez.

Control de inventario

La generadora Colbún inició los trabajos para implementar de aquí a fin de año, nuevos sistemas de medición en la recepción y movimientos internos de petróleo diésel, de manera de llevar un mejor control de stock de inventario en las instalaciones de Nehuenco.

Para ello, decidió utilizar medidores másicos según estado del arte de sistemas de medición de transferencia de custodia basado en flujómetros Coriolis. La intención es mejorar la exactitud en la medición de los volúmenes de diésel, con objeto de controlar los volúmenes facturados por el proveedor y detectar fallas de calidad del producto, como por ejemplo, alto contenido de agua.

Sistemas de transferencia de custodia

Según Tomás Godoy, ingeniero especialista y líder técnico en Endress+Hauser Chile, los nuevos sistemas de transferencia de custodia considerarán medidores de alta precisión con incertidumbres nominales de 0.05%. “A este error base se debe agregar el error de medición de temperatura, presión y del computador de flujo. Se ha considerado que la comunicación entre el transmisor de temperatura y el computador de flujo sea digital para eliminar los errores asociados a la conversión análogo-digital y escalamiento”, explica.

Medición confiable

Para que la medición sea confiable, reconocida y no discutida, el medidor que se instale deberá contar con certificación para transferencia de custodia. Esta certificación debe ser emitida por un organismo independiente, internacional y reconocido. Además se debe certificar que los flujómetros cuenten con mecanismos que garanticen la inviolabilidad de la configuración y parámetros de ajuste así como que se garantice que la medición se ajusta a los requerimientos del producto antes establecidos.

Solución llave en mano

Los alcances de ingeniería, suministro, configuración, montaje y puesta en servicio del equipamiento con las funcionalidades requeridas, junto con los servicios de valor agregado incluidos, son gestionados con metodologías de gestión de proyectos y de ejecución técnica globales de la compañía, asegurando el cumplimiento del alcance establecido, bajo los parámetros de calidad definidos y dentro de las restricciones de plazo y costo del proyecto –describe Miguel Pérez, Team Leader Execution en E+H Chile a cargo de canalizar las comunicaciones con el cliente y sub-proveedores-.

  • ©Endress+Hauser
  • ©Endress+Hauser

    (Primera fila) Edgardo Guzmán y Miguel Pérez de Endress+Hauser junto a Loreto Gómez de Colbún y Alfredo Matus de E+H. (Segunda fila) Tomás Godoy de E+H y Víctor Lago de Colbún.

Casos de éxito

Contacto

Endress+Hauser Chile Ltda.
María Luisa Santander 0447 7500859 Providencia , Chile Santiago
Tel.: (56-2) 2784 98 00
Fax: (56-2) 2784 98 01
Enviar correo electrónico www.e-direct.cl

Noticias relacionadas

Herramientas online