El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Asistencia cerca de usted.

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Sistema de detección de fugas para circuitos de refrigeración críticos

Se garantiza un funcionamiento seguro gracias a los instrumentos SIL altamente precisos

Si entra agua en una lanza de oxígeno por una fuga en el sistema de refrigeración, los resultados pueden ser desastrosos. ¿Por qué correr riesgos, cuando existen medios sencillos para evitarlo? El sistema de detección de fugas de alta precisión de Endress+Hauser, diseñado según las normativas IEC 61511 y EN ISO 13849-1, detecta la mínima señal de fuga, por lo que se pueden tomar medidas antes de que una situación se vuelva crítica.

Ventajas

  • Unas alarmas de seguridad de alta precisión y múltiples niveles proporcionan información instantánea sobre la estanqueidad de los circuitos de refrigeración

  • Una guía detallada garantiza una puesta en marcha rápida, sencilla y correcta

  • Las normativas de seguridad más exigentes garantizadas mediante Sistemas de Seguridad Instrumentados

  • Solución completa certificada por expertos en seguridad independientes que operan a escala mundial

Seguridad por elección, no por casualidad

©Endress+Hauser

Las grietas en expansión o las pequeñas fugas de agua en las tuberías de un sistema de refrigeración constituyen un riesgo de seguridad. Según la aplicación, pueden producirse tiempos de parada en la producción, desperfectos en la planta o, en el peor de los casos, la pérdida de vidas. En tal escenario, la detección de fugas no únicamente constituye una parte esencial del sistema de control de procesos de la planta, sino que –lo que es más importante– debe formar parte integral de la política de seguridad de la planta.

Teniendo esto en cuenta, se ha diseñado nuestro sistema de detección de fugas según las normativas IEC 61511 y EN ISO 13849-1.

Detección de fugas

El caudal y la temperatura en la entrada y la salida del circuito de refrigeración se miden utilizando caudalímetros muy precisos y sensores de temperatura de respuesta rápida. La variación dependiente de la temperatura en los volúmenes de refrigerante se compensa utilizando un polinomio de alta precisión de 4º grado. Ello permite una comparación muy precisa y estable del caudal volumétrico en la entrada y la salida y, por lo tanto, la detección de fugas extremadamente pequeñas.

Puesta en marcha sencilla

Puesto que cada circuito de refrigeración es distinto, se ha diseñado el sistema para que la puesta en marcha resulte lo más sencilla y rápida posible:

©Endress+Hauser
  • Las herramientas de configuración de la señal de E/S y de ajuste del rango integradas simplifican la puesta en marcha

  • La guía detallada del usuario acelera la puesta en marcha

  • Cuando resulta necesario, la obtención del promedio de la señal (suavizado), el filtrado de picos y el desplazamiento de tiempo adaptan óptimamente el sistema a unas condiciones de proceso específicas

Una vez el sistema se estabiliza, puede detectar diferencias mínimas en los caudales de entrada y salida (> 0,1 %).

Avisos de alarma

©Endress+Hauser

El sistema proporciona tres niveles distintos de avisos de alarma:

  • nivel de aviso de alarma por desviaciones del caudal pequeñas - no se crea alarma de seguridad

  • nivel de alarma de desviaciones pequeñas de caudal -alarma de seguridad-

  • nivel de alarma de desviaciones grandes de caudal -alarma de seguridad-

El límite de alarma y tiempo de retardo para cada nivel de alarma se pueden ajustar por separado. Para suprimir las alarmas durante el encendido de la planta mientras se ajustan los parámetros o se llevan a cabo otras operaciones, se puede silenciar individualmente cada circuito de refrigeración durante un período específico.

  • Sistema de detección de fugas para circuitos de refrigeración críticos ©Endress+Hauser

    Sistema de detección de fugas para circuitos de refrigeración críticos diseñado según las normativas IEC 61511 y EN ISO 13849-1.

Casos de éxito

Herramientas online