- F
- L
- E
- X
Doble entrada de sensor.
Diagnóstico avanzado: monitorización de
sensores.
Perfil PROFIBUS PA V3.02.
Aislamiento galvánico de 2kV.
Aplicación: RTC, TC, Ohm, mV.
Consumo de corriente: 11 mA.
Montaje: cabezal forma B, DIN43729.
Configuración de fábrica:
CH1: Pt100, 3 hilos, oC
CH2: inactivo
Configuración diferente opcional
seleccionable.
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Instrucciones breves (KA)
OTMT84
Dual-input temperature transmitter
with PROFIBUS® PA ProtocolEN ES 13/10/2015Idioma:
Inglés
Versión:
13/10/2015
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
KA01220OA2_0115.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN ES 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Idioma:
Español
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
447.4 KB
Nombre del archivo:
XA01006TES_0823-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT84, TMT85
ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga
IECEx: Ex ia IIC T6…T4 GaEN ES 24/11/202103/05/201820/05/201608/05/201530/01/2015Idioma:
Español
Versión:
24/11/2021
Tamaño del archivo:
722.2 KB
Nombre del archivo:
XA00069RES_0521-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro
de explosiónEN ES 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Idioma:
Español
Versión:
20/06/2022
Tamaño del archivo:
400.6 KB
Nombre del archivo:
XA01012TES_0522-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT84, TMT85, OTMT84, OTMT85
Safety instructions
ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga
IECEx: Ex ia IIC T6…T4 GaEN ES 22/01/2021Idioma:
Inglés
Versión:
22/01/2021
Tamaño del archivo:
721.2 KB
Nombre del archivo:
XA02364TEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN ES 27/09/202312/09/2022Idioma:
Inglés
Versión:
27/09/2023
Tamaño del archivo:
396.2 KB
Nombre del archivo:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
List of Tested Devices and Versions ME01 Mitsubishi Electric MELSEC System Q and PROFIBUS for Water & Wastewater Industry
This document lists all relevant components and devices with versions as
used for
testing of the Reference Topology ME01. All content of this document is
jointly
developed, reviewed and approved by Mitsubishi Electric and
Endress+Hauser as a
common deliverable of Open Integration.EN ES 20/11/201517/11/2014Idioma:
Inglés
Versión:
20/11/2015
Tamaño del archivo:
425.4 KB
Nombre del archivo:
SD01434SEN_0215.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Integration Test Summary ME01 Mitsubishi Electric MELSEC System Q and PROFIBUS for Water & Wastewater Industry
This document provides a brief summary of Open Integration tests for
Reference
Topology ME01. All content of this document is jointly developed,
reviewed and
approved by Mitsubishi Electric and Endress+Hauser as a common
deliverable of Open
Integration.EN ES 20/11/201517/11/2014Idioma:
Inglés
Versión:
20/11/2015
Tamaño del archivo:
475.5 KB
Nombre del archivo:
SD01433SEN_0215.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Integration Tutorial ME01 Mitsubishi Electric MELSEC System Q and PROFIBUS for Water & Wastewater Industry
This document provides a step by step description on how to integrate
Endress+Hauser
PROFIBUS devices with the Mitsubishi Electric MELSEC Q System. All
content of this
document is jointly developed, reviewed and approved by Mitsubishi
Electric and
Endress+Hauser as a common deliverable of Open Integration.EN ES 20/11/201517/11/2014Idioma:
Inglés
Versión:
20/11/2015
Tamaño del archivo:
5.3 MB
Nombre del archivo:
SD01432SEN_0215.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Reference Topology ME01 Mitsubishi Electric MELSEC System Q and PROFIBUSfor Water & Wastewater Industry
This document specifies the Open Integration Reference Topology ME01.
All content of
this document is jointly developed, reviewedand approved by Mitsubishi
Electric and
Endress+Hauser as acommon deliverable of Open Integration.EN ES 20/11/201517/11/2014Idioma:
Inglés
Versión:
20/11/2015
Tamaño del archivo:
735.5 KB
Nombre del archivo:
SD01431SEN_0215.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Generic, dual label and private label products
Generating additional business for
OEMs, industry and commerceIdioma:
Inglés
Versión:
29/09/2023
Tamaño del archivo:
6 MB
Nombre del archivo:
CP01065O_09_EN_04.23.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Generische, Dual-Label- und Private-Label-Produkte
Generierung zusätzlichen Geschäfts für OEMs, Industrie und Handel
Idioma:
Alemán
Versión:
18/10/2023
Tamaño del archivo:
6 MB
Nombre del archivo:
CP01065O_09_DE_04.23.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Head transmitters
Product root: OTMT84-, TMT84-
Declaration number: HE_00467_02.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Chino
Versión:
22/03/2020
Tamaño del archivo:
281 KB
Nombre del archivo:
HE_00467_02.17 China RoHS TMT84_TMT84L.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters
Product root: OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT31-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112
L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-
, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: EC_00567_02.21EN ES 20/12/2021Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
153.8 KB
Nombre del archivo:
EC_00567_02.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories, Head transmitters
Product root: OTID10-, OTMT71-, OTMT72-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: UK_00423_02.23Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2023
Tamaño del archivo:
130.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00423_02.23.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Head transmitters, RTD thermometer
Product root: OTM311-, OTMT31-, OTMT71-, OTMT72-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-
Declaration number: UK_00565_01.23Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2023
Tamaño del archivo:
124.6 KB
Nombre del archivo:
UK_00565_01.23.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Field transmitter
Product root: OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TMT71-, TMT72-, TMT82-,
TMT84-, TMT85-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex d Zone 1, Ex i Zone 1, Ex t Zone 21, Ex [i] Zone 0Idioma:
Inglés
Versión:
16/11/2021
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
CML21UKEX11008Iss0.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty, RTD therm ometer
Product root: OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT31-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TMT111-, TMT111L-, TMT112-, TMT11
2L-, TMT121-, TMT121L-,TMT122-, TMT125-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162-, TMT162C-, TMT162R-, TMT1
65-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT184-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT470L-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, T
MT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex d, Ex e, Ex i, Ex m, Ex tIdioma:
Inglés
Versión:
14/07/2022
Tamaño del archivo:
105 KB
Nombre del archivo:
CML 21UKQAN14561 issue 0.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Head transmitters
Product root: OTMT84-, OTMT85-, TMT84-, TMT85-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex i Zone 0, Ex i Zone 1Idioma:
Inglés
Versión:
09/12/2021
Tamaño del archivo:
3.9 MB
Nombre del archivo:
CML21UKEX21010XIss0.pdf
-