Inserto reemplazable según IEC 60751.
Versión métrica según DIN 43735.
::Tiempos de respuesta más rápidos para
un óptimo control de proceso a través de
iTHERM Quicksens.
::Máxima robustez para la máxima
seguridad de proceso a través de iTHERM
StrongSens.
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM TS111
Elemento de inserción para instalación en sondas de temperatura
EN ES 15/03/202315/06/202219/03/202131/05/201823/11/2012Idioma:
Español
Versión:
15/03/2023
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
TI01014TES_0623-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Temperature inserts TET90, TET300, TS111, TS112, TPR100, TPR300, TEC300, TPC100, TPC200, TPC300 Installation instructions
Instructions for exchanging the measurement insert (rolled)
EN ES 07/12/201209/05/2012Idioma:
Inglés
Versión:
07/12/2012
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
EA01014Ta2_0212.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TS111, iTHERM TS211, iTHERM TS212
Elemento de inserción para instalación en sondas de temperatura
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 GaEN ES 26/06/202312/12/202218/07/202227/06/202224/04/2019Idioma:
Español
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
439 KB
Nombre del archivo:
XA01605TES_0523-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
Elementos de inserción RTD/TC y sondas de temperatura de cable
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN ES 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Idioma:
Español
Versión:
30/03/2023
Tamaño del archivo:
457.2 KB
Nombre del archivo:
XA00100RES_1823-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TPx100, TSx310, iTHERM TS111
RTD/TC inserts and cable thermometers
0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 X
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN ES 01/11/202113/04/202019/05/2016Idioma:
Inglés
Versión:
01/11/2021
Tamaño del archivo:
433.2 KB
Nombre del archivo:
XA01421TEN_0321.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN ES 10/03/202002/11/2016Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2020
Tamaño del archivo:
171.9 KB
Nombre del archivo:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C DbEN ES 28/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
28/06/2023
Tamaño del archivo:
576.4 KB
Nombre del archivo:
XA02110TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
Sondas de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN ES 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Idioma:
Español
Versión:
20/11/2023
Tamaño del archivo:
450.9 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_2023-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ES 10/05/202303/12/202101/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
10/05/2023
Tamaño del archivo:
649 KB
Nombre del archivo:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Messeinsätze für Thermometer (Flyer) Thermometer measuring inserts (Flyer)
Messeinsätze für Thermometer, Flyer als Begleitdokumentation für Sensor
- Democase
Flyer as an additional documentation for
sensor
- DemocaseEN ES 13/09/2022Idioma:
Inglés
Versión:
13/09/2022
Tamaño del archivo:
177.1 KB
Nombre del archivo:
PU01157T_09_a2_04.22_online.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Where innovation meets tradition in Spirits production
Modernising traditional processes in a world class Craft
Distillery expansionIdioma:
Inglés
Versión:
12/01/2022
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
CS01727D36EN_01.22_Where innovation meets tradition in Spirits production.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-,
TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_00886_01.17
Additional information: TSE compliance, animal fat freeEN ES 23/10/2017Idioma:
Inglés
Versión:
23/10/2017
Tamaño del archivo:
160.7 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_0117.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Inserts
Product root: TS111-
Declaration number: HE_00514_01.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
159.7 KB
Nombre del archivo:
HE_00514_01.17 China RoHS TS111.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-,
TS112-, TT411-, TT412-
Declaration number: MD-12028A-9Idioma:
Inglés
Versión:
10/01/2013
Tamaño del archivo:
872.7 KB
Nombre del archivo:
MD-12028a_09_e.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEIdioma:
Inglés
Versión:
27/07/2023
Tamaño del archivo:
266 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN ES 01/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2021
Tamaño del archivo:
166.9 KB
Nombre del archivo:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23EN ES 22/06/2023Idioma:
Inglés
Versión:
22/06/2023
Tamaño del archivo:
151.4 KB
Nombre del archivo:
EC_00735_02.23.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN ES 26/07/2023Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2023
Tamaño del archivo:
166.4 KB
Nombre del archivo:
EC_00169_04.23.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Housing, ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Accessories: RTD insert, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: THERMOWELLS, Accessories: Inserts, PLUGS TC DIRECT CONTACT, Terminal head
Product root: GPTC-, MLTWS01-, OTA30A-, OTA30D-, OTA30H-, OTW92-,
OTW93-, OTW94-, OTW95-, OTW96-, TA20A-, TA20B-, TA20D-, TA20J-, TA20R-,
TA20W-, TA21E-, TA21H-, TA30A-, TA30D-, TA30H-, TA30P-, TA30R-, TA30S-,
TA414-,TA535-, TA540-, TA541-, TA550-, TA555-, TA556-, TA557-, TA560-,
TA562-, TA565-, TA566-, TA570-, TA571-, TA572-, TA575-, TA576-, TEC300-,
TET300-, TET90-, TPC100-, TPC200-, TPC300-, TPR100-, TPR300-, TS111-,
TT411-, TT511-, TU111-, TU121-, TU211-, TU221-, TU51-, TU52-, TU53-,
TU54-, TU67-, TW10-, TW11-, TW12-, TW13-, TW15-, TW251-, TWF11-, TWF16-
Declaration number: EC_00544_01.17EN ES 22/05/2017Idioma:
Inglés
Versión:
22/05/2017
Tamaño del archivo:
181.1 KB
Nombre del archivo:
EC_00544_01.17 RoHS EU Declaration Temperature Accessories.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-, TS111-, TS211-,
TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-
Declaration number: UK_00473_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2021
Tamaño del archivo:
124.5 KB
Nombre del archivo:
UK_00473_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Declaration number: UK_00426_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
24/03/2022
Tamaño del archivo:
131.5 KB
Nombre del archivo:
UK_00426_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2022
Tamaño del archivo:
130.7 KB
Nombre del archivo:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00427_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
25/05/2022
Tamaño del archivo:
131.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00427_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, DIN rail transmitter, Field transmitter, HEAD TRANSMITTERS, PROCESS RTD DIRECT CONTACT, Process RTD general purpose
Product root: TET300-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-,
TMT127-, TMT128-, TMT142-,TMT142B-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-,
TMT187-, TMT188-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-,
TPC100-, TPC300-,TS111-, TS211-, TST310-, TST602-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01191/20Idioma:
Ruso
Versión:
26/11/2020
Tamaño del archivo:
84.3 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.AB53.B.01191_20.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: International (IECEx)
Approval agency: Bureau Veritas
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbIdioma:
Inglés
Versión:
03/11/2023
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
IECEx EPS 18.0074X_05.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 0/1Idioma:
Inglés
Versión:
29/09/2020
Tamaño del archivo:
245.3 KB
Nombre del archivo:
2020322315002503.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD hygienic
Product root: TM411-, TS111-
Region: Russia
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia
035 040 010, 080~070 035 040 015Idioma:
Ruso
Versión:
24/12/2020
Tamaño del archivo:
3.7 MB
Nombre del archivo:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.0059520.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: Bureau Veritas
Category: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbEN ES 03/11/2023Idioma:
Inglés
Versión:
03/11/2023
Tamaño del archivo:
2.3 MB
Nombre del archivo:
EPS 18 ATEX 1 152 X_Iss.6.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga/GbIdioma:
Chino
Versión:
29/10/2019
Tamaño del archivo:
2.6 MB
Nombre del archivo:
GYJ19.1377X_Iss.2.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex i Zone 0, Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 20/21Idioma:
Inglés
Versión:
03/11/2021
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
CML21UKEX21238XIss0.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia
035 060 015|xxxIdioma:
Portugués
Versión:
11/02/2021
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TUEV 19.2031 X_Ed.1.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Low cost RTD general purpose, Process RTD dir ect contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, RTD thermometer
Product root: TPR100-, TPR300-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, T
SM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-
Region: Russia
Approval agency: Rosstandart
Approval number: 68002-17
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
25/02/2022
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
68002-17.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty
Product root: TEC300-, TET300-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPC300-, TPR100-, TPR300-, TR10-, TR11-, TR12-, TR
13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TST310-, TST90-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02-2.0171
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
12/08/2022
Tamaño del archivo:
2.8 MB
Nombre del archivo:
02-2.0171 iTHERM ModuLine 12.07.2027.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Head transmitters, Process RTD general purpos e, Process RTD heavy duty
Product root: TM131-, TMT182-, TMT82-, TPR100-, TPR300-, TR62-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-
Region: Others
Approval agency: NMI
Approval number: NMI TC8683
Metrology type: MetrologyIdioma:
Inglés
Versión:
29/04/2024
Tamaño del archivo:
796.5 KB
Nombre del archivo:
TC8683R5.pdf
-