Resumen de especificaciones
-
Tipo de señal de entrada
12 analógicas (máx) (U, I, TC, RTD, frecuencia, pulsos)
6 digitales (máx) -
Salida
6 relés (máx.)
1 transmisor de generador de energía -
Pantalla
Indicador gráfico en color TFT de 5,7"
-
Suministro de energía
100…230 V AC +/-10%
24V (-10%, +15%) AC/DC -
Almacenamiento/Registro
Memoria interna
Tarjeta SD
Unidad flash USB -
Almacenamiento/registro
Memoria interna
Tarjeta SD
Unidad flash USB
Ámbito de aplicación
Registro y visualización completa y segura de todas las secuencias del proceso. Las exigencias en la monitorización de proceso y el registro de datos son cada vez más complejas. Puesto que cada valor de medición cuenta, el administrador de datos universal Ecograph T RSG35 graba, visualiza y monitoriza todas las señales de entrada analógicas o digitales. La unidad es fácil de usar y permite ahorrar costes y simplificar la captura de datos. Gracias a su gran variedad de posibilidades de comunicación, resulta posible una integración de sistemas simple.
El Ecograph T es la solución adecuada para una amplia gama de aplicaciones tales como:
Monitorización de calidades y cantidades en la industria del agua y de las aguas residuales
Monitorización de la temperatura en la elaboración de metales
Monitorización de los procesos en las centrales eléctricas
Visualización y registro de los parámetros críticos del proceso
Monitorización del depósito y del nivel
Ventajas
Versátil: hasta 12 entradas universales graban una amplia gama de señales de medición
Una presentación clara: pantalla TFT de 5,7" para la visualización de los valores medidos en un máximo de cuatro grupos, con un indicador digital de gráficos de barras y curvas
Seguro: almacenamiento de datos fiable con memoria interna y tarjeta SD independiente
Fácil: funcionamiento intuitivo mediante el navegador (dial de tipo jog/shuttle) en campo o funcionamiento fácil de usar en el PC mediante del servidor Web integrado
Compacto: poca profundidad de instalación, ahorra espacio y dinero
Habilitado desde el sistema: interfaces comunes, tales como Ethernet, RS232/485, USB y función de dispositivo esclavo opcional para Modbus RTU/TCP.
Notificación por correo electrónico en caso de alarma y infracción de los límites
Vídeos
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Predecesor
Casos de éxito
Más descargados
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FDM Field Data Manager Software MS20, MS21
Versión en inglés - 10/2021
Data management and visualization
EN ES 04/10/202127/07/202109/05/201916/05/201724/03/2016Idioma:
Inglés
Versión:
04/10/2021
Tamaño del archivo:
5.9 MB
Nombre del archivo:
BA00288R09EN_1221.pdf
-
-
-
Software de la aplicación
USB driver "USB_ECM.zip" (V2.54.0.0)
Language neutral - 11/2017
for Ecograph T RSG35 and Memograph MRSG45
Idioma:
Language neutral
Versión:
30/11/2017
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
USB_ECM.zip
-
49 documentos
-
-
Información técnica (TI)
Ecograph T, RSG35
Gestor de datos universal
EN ES 21/09/202131/08/201830/07/201831/03/201601/10/2015Idioma:
Español
Versión:
21/09/2021
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI01079RES_0621-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Ecograph T, RSG35
Gestor de datos universal
EN ES 30/07/202103/09/201801/08/201822/12/201714/12/2016Idioma:
Español
Versión:
30/07/2021
Tamaño del archivo:
4.3 MB
Nombre del archivo:
BA01146RES_0821-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Ecograph T, RSG35
Gestor de datos universal
Instrucciones adicionales Modbus RTU/TCP esclavoEN ES 31/01/202429/09/201505/08/2013Idioma:
Español
Versión:
31/01/2024
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
BA01258RES_0324-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FDM Field Data Manager Software MS20, MS21
Data management and visualization
EN ES 04/10/202127/07/202109/05/201916/05/201724/03/2016Idioma:
Inglés
Versión:
04/10/2021
Tamaño del archivo:
5.9 MB
Nombre del archivo:
BA00288R09EN_1221.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Ecograph T, RSG35
Gestor de datos universal
EN ES 21/09/202128/07/201401/01/201418/07/2013Idioma:
Español
Versión:
21/09/2021
Tamaño del archivo:
2.5 MB
Nombre del archivo:
KA01132RES_0421-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Manufacturer Information For users regarding firmware and hardware updates
Ecograph T RSG35
Universal Data ManagerEN ES 19/10/2015Idioma:
Inglés
Versión:
19/10/2015
Tamaño del archivo:
153.2 KB
Nombre del archivo:
MI01384R09en_0115.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Manufacturer Information For users regarding firmware and hardware updates
Ecograph T RSG35
Universal Data ManagerEN ES 19/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
19/04/2016
Tamaño del archivo:
120.3 KB
Nombre del archivo:
MI01408R09EN_0116.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Manufactor Information NAMUR NE53
Graphic Data Manager
Ecograph T, RSG35EN ES 04/03/2014Idioma:
Inglés
Versión:
04/03/2014
Tamaño del archivo:
119.3 KB
Nombre del archivo:
MI01253R09EN_0114.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Manufacturer Information in accordance with the NAMUR NE53
“Webserver viaUSB” for
Graphic Data Manager Ecograph T, RSG35
Advanced Data Manager Memograph M, RSG45EN ES 21/12/2017Idioma:
Inglés
Versión:
21/12/2017
Tamaño del archivo:
165.9 KB
Nombre del archivo:
MI01420R09EN_0117.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieIdioma:
Alemán
Versión:
12/09/2022
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Idioma:
Inglés
Versión:
05/08/2022
Tamaño del archivo:
25.5 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Ecograph T RSG35 Universal data manager
Monitor, visualize, record and communicate process values
The Ecograph T RSG35 data manager is the simple yet highly effective
solution to tamper-proof data recording. The smart device perfectly
integrates everywhere process parameters need to be visualized,
recorded, analyzed and monitored.Idioma:
Inglés
Versión:
09/08/2022
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
PU01244T_09_EN_01.17 RSG35.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheIdioma:
Italiano
Versión:
10/01/2020
Tamaño del archivo:
11.2 MB
Nombre del archivo:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Idioma:
Español
Versión:
20/05/2020
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Idioma:
Polaco
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
10.2 MB
Nombre del archivo:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Produits système et data managers
Solutions associées
Idioma:
French
Versión:
01/01/2019
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungIdioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationIdioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misuraIdioma:
Italiano
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
28.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016KIT_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Idioma:
Coreano
Versión:
12/03/2024
Tamaño del archivo:
3.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Idioma:
Alemán
Versión:
09/01/2024
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Idioma:
Inglés
Versión:
30/11/2023
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
The cost-effective implementation of the Large-scale Consumers Article by Buser Oberflächentechnik AG
In 2015, the canton of Bern introduced legislation
governing large-scale consumers
[Grossverbraucherartikel]. In order to identify
the economic measures for the required
optimization of consumption, Buser
Oberflächentechnik AG worked together with
Endress+Hauser to develop a draft for a cantonal
target agreement based on the relevant regulations.
As a result, the energy savings potential proved to
be considerable.Idioma:
Inglés
Versión:
13/12/2016
Tamaño del archivo:
702.3 KB
Nombre del archivo:
CS01536S_20_EN_01_16_buser_oberflächentechnik.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Kostenwirksame Umsetzung des Grossverbraucherartikels bei Buser Oberflächentechnik AG
Im Jahr 2015 führte der Kanton Bern den Grossverbraucherartikel ein.
Um die wirtschaftlichen Massnahmen zur erforderlichen
Verbrauchs optimierung aufzuzeigen, erarbeitete die
Buser Oberflächentechnik AG zusammen mit Endress+Hauser
einen Entwurf für eine kantonale Zielvereinbarung auf Basis
der entsprechenden Richtlinien.Idioma:
Alemán
Versión:
13/12/2016
Tamaño del archivo:
905.8 KB
Nombre del archivo:
CS01536S_20_DE_01_16_buser_oberflächentechnik.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Kesselwasserüberwachung leicht gemacht
Mehr Sicherheit vor Korrosion und Anlagenstillstand
Idioma:
Alemán
Versión:
19/11/2020
Tamaño del archivo:
894 KB
Nombre del archivo:
CS01661D11DE_0120_MVO_web.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Ecograph T RSG35
Ecograph T RSG35 Universal Data Manager - Record, visualize and monitor
Idioma:
Inglés
Versión:
31/08/2022
Tamaño del archivo:
5 MB
Nombre del archivo:
IN01030R09EN_0113.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Ecograph T RSG35
Ecograph T RSG35 Universal Data Manager - Erfassen, visualisieren und
überwachenIdioma:
Alemán
Versión:
19/07/2022
Tamaño del archivo:
5.1 MB
Nombre del archivo:
IN01030R09DE_0113.pdf
-
-
-
CM (revista para los clientes)
Trait d'union 57 - Edition eau et environnement
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Idioma:
French
Versión:
17/07/2013
Tamaño del archivo:
2.9 MB
Nombre del archivo:
TU57_Environnement.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Ecograph
Product root: RSG35-
Declaration number: HE_00429_01.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
160.9 KB
Nombre del archivo:
HE_00429_01.17 China RoHS RSG35.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Ecograph, Memo-Graph
Product root: RSG35-, RSG45-
Declaration number: RSGX5 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
150.3 KB
Nombre del archivo:
RSGx5 Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Contactors/transmitters, Controller, Ecograph, Memo-Graph, Power supply, Power supply and barrier, Preline, Process displays, Soliswitch
Product root: FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-,
RB223-, RH33-, RIA45-, RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-
, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-
Declaration number: EC_00569_03.22EN ES 18/10/2022Idioma:
Inglés
Versión:
18/10/2022
Tamaño del archivo:
155.3 KB
Nombre del archivo:
EC_00569_03.22.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Ecograph
Product root: RSG35-
Declaration number: EC_00333_01.16EN ES 20/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
870.1 KB
Nombre del archivo:
EC_00333_01.16.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Ecograph, Memo-Graph
Product root: ORSG35-, ORSG45-, RSG35-, RSG45-
Declaration number: UK_00461_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2021
Tamaño del archivo:
122.5 KB
Nombre del archivo:
UK_00461_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Ecograph, Memo-Graph
Product root: RSG35-, RSG45-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.AG56.B.06815/20Idioma:
Ruso
Versión:
15/10/2020
Tamaño del archivo:
90.2 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.AG56.B.06815_20.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Ecograph, Memo-Graph, UV
Product root: CVM40-, RSG35-, RSG40-, RSG45-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02.7122
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
19/07/2019
Tamaño del archivo:
7.4 MB
Nombre del archivo:
02-7122Memograph 24.07.2024.PDF
-
-
-
Metrología
Product family: Ecograph
Product root: RSG35-
Region: Russia
Approval agency: RosstandartIdioma:
Ruso
Versión:
10/04/2014
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
DE.C.34.004.A No 54684.pdf
-
-
-
Seguridad del producto en ubicación normal
Product family: Ecograph
Product root: RSG35-
Region: Canada
Approval agency: CSAIdioma:
Inglés
Versión:
04/03/2014
Tamaño del archivo:
105.1 KB
Nombre del archivo:
CSA2642576_2642576_Ed.1.pdf
-
-
-
Seguridad del producto en ubicación normal
Product family: Contactors/transmitters, DIN rail transmitter, ECO-GRAPH, FIELD TRANSMITTER, Head transmitters, Memo-Graph, PROCESS DISPLAYS, RTD-THERMOMETER
Product root: RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-,
RSG40-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-,
TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-,
TMT188-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TTR31-, TTR35-
Region: Canada, USA
Approval agency: ULIdioma:
Inglés
Versión:
03/04/2019
Tamaño del archivo:
202.7 KB
Nombre del archivo:
E225237 - Process Control Equipment, Electrical.pdf
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Jack screw short (1 piece)
Número de dibujoReferencia1271035184 -
-
Terminal strip 6 pole FMC1,5/6-ST-3,5
Número de dibujoReferencia1351009211 -
-
Terminal strip 9 pole FMC1,5/9-ST-3,5
Número de dibujoReferencia1371037363 -
-
Terminal strip 3 pole FKC2,5/3-ST-5,08
Número de dibujoReferencia1371037408 -
-
Terminal strip 4 pole FKC2,5/4-ST-5,08
Número de dibujoReferencia1371037410 -
-
Terminal strip 6 pole FKC2,5/6-ST-5,08
Número de dibujoReferencia1371037411 -
-
Terminal plug 3pole "N L PE" pitch 5.08
Número de dibujoReferencia1371123475 -
-
Gasket housing RSG35
Número de dibujoReferencia1171155329 -
-
Tubus RSG35/RSG45
Número de dibujoReferencia171273443 -
-
Real panel RSG35, laser printing
Número de dibujoReferencia1771389871 -
-
Analogue board, 4 channel, slot 1-3
Número de dibujoReferencia16XPR0007-A1 -
-
Battery Lithium 3V 1/2AA
Número de dibujoReferencia1950030554 -
-
Mother board
Número de dibujoReferencia14XPR0007-B1 -
-
Power supply 24V AC/DC
Número de dibujoReferencia18XPR0007-B2 -
-
Power supply 100-230VAC(+/-10%)
Número de dibujoReferencia18XPR0007-B3 -
-
Display TFT 5,7" VGA + ribbon cable
Número de dibujoReferencia4XPR0007-A2 -
-
Spare parts kit Display"
Número de dibujoReferencia4XPR0007-A3 -
-
Front + navigator + ribbon cable
Número de dibujoReferencia6XPR0007-A4 -
-
Spare parts kit card holder
Número de dibujoReferencia15XPR0007-A6 -
-
CPU + Software RSG35
Número de dibujoReferencia19XPR0008- -
-
Field Data Manager Software MS20
-
partes adicionales
ReferenciaMS20- -
-
Software RSG35 (Release Code)
ReferenciaXPR0009- -
Accessories RXU10
ReferenciaRXU10- -
Service
ReferenciaDIENST- -
Memorycard SD 1GB neutral
Referencia71187780
5 products & bundles
5 productos
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados
