Resumen de especificaciones
-
Temperatura del proceso
Cualquiera
-
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
Cualquiera
-
Principales partes húmedas
Sin contacto
Ámbito de aplicación
El contenedor de fuente radiactiva FQG60 está diseñado para albergar la fuente radiactiva durante la detección radiométrica de nivel límite y la medición en continuo de nivel y densidad. La radiación se emite solo en una dirección casi sin atenuación y se atenúa en el resto de direcciones. Esto garantiza el máximo nivel de seguridad para el personal y una medición fiable.
Diseñado para alojar la fuente radiactiva durante la detección radiométrica de nivel límite, y la medición de nivel y densidad. La radiación se emite solo en una dirección casi sin atenuación y se atenúa en el resto de direcciones.
Actividad: 137 Cs hasta 1,1 GBq (30 mCi)
Temperatura: ninguna restricción (no invasivo, medición externa)
Presión: ninguna restricción (no invasivo, medición externa)
Ventajas
Máximo nivel de seguridad gracias a la más alta clasificación para la fuente suministrada (DIN 25426/ISO 2919, típicamente una clasificación de C66646) y una sustitución segura y fácil de la fuente radiactiva
Medición fiable gracias a la ligereza y al tamaño pequeño del contenedor, que proporciona un apantallamiento optimizado
Equipo compacto y fácil de montar con la posibilidad de emisión en varios ángulos para una adaptación óptima a la aplicación
Selector manual de cierre/apertura y candado para fijar las posiciones de trabajo (on/off), o gancho de seguridad para fijar la posición de conmutación; estado activo fácilmente identificable
Equipo de montaje integrado para la medición de densidad en tuberías
Opcional: placa de calibración para recalibraciones de densidad rápidas y fáciles
Vídeos
Gama Xpert
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Documentación especial (SD)
Source container FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66 Instructions for loading and changing the source Label set Special Documentation
Versión en inglés - 10/2016
Radiometric level measurement
EN ES 30/10/2016Idioma:
Inglés
Versión:
30/10/2016
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
SD00297FEN_1616.pdf
-
-
-
Protección contra radiaciones
Product family: Strahlenschutzbehälter
Versión en inglés - 12/2012
Product root: FQG60- Region: USA Approval agency: NRC
Idioma:
Inglés
Versión:
10/12/2012
Tamaño del archivo:
43.2 KB
Nombre del archivo:
NR-1302-D-102-G (1).pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Technical Information / Operating Instructions Source container FQG60 Radiometric Level Measurement
Container with radiation source insert with manual switch-on and
switch-offEN ES 11/05/202024/02/201614/09/201512/05/201406/03/2013Idioma:
Español
Versión:
11/05/2020
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
TI00445FES_1820.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Saeling set FQG60 Installation instruction
Source container FQG60
EN ES 13/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
13/04/2012
Tamaño del archivo:
281.5 KB
Nombre del archivo:
EA00049FA2_0111.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Snap hook, retaining element for FQG60 Installation instruction
Source container FQG60
EN ES 13/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
13/04/2012
Tamaño del archivo:
278.7 KB
Nombre del archivo:
EA00058FA2_0111.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XEN ES 08/02/201920/06/201607/09/201520/08/2015Idioma:
Inglés
Versión:
08/02/2019
Tamaño del archivo:
6.1 MB
Nombre del archivo:
ZE01020FA2_0418.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Transportation cask for shipping radioactive sources
Radiometric level measurement
EN ES 08/03/202417/01/201923/11/2015Idioma:
Inglés
Versión:
08/03/2024
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
SD01316FEN_0324-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
RFID TAG Special Documentation
RFID TAG
Special DocumentationEN ES 12/08/201511/08/2015Idioma:
Inglés
Versión:
12/08/2015
Tamaño del archivo:
331 KB
Nombre del archivo:
SD01502FA2_0215.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
QG020, QG100, FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66, QG2000, Mulitplex 9S, TSP Source container
Typ A Verpackungen
Type A PackageEN ES 29/04/202013/04/201708/04/201631/07/201503/07/2015Idioma:
Inglés
Versión:
29/04/2020
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
SD00311FA2_1920.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Operating Instructions Source Container FQG60 Radiometric Level Measurement
U.S. General Licensees
Radiation Safety and Technical Reference ManualEN ES 24/02/201623/09/201305/08/201306/03/201314/03/2011Idioma:
Inglés
Versión:
24/02/2016
Tamaño del archivo:
335.2 KB
Nombre del archivo:
SD00335FEN_0516.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
QGx, FQGx, FSG6x
Returns: Source containers, gamma radiation sources
EN ES 19/06/202031/10/201711/12/201023/03/2010Idioma:
Inglés
Versión:
19/06/2020
Tamaño del archivo:
8.3 MB
Nombre del archivo:
SD00309FEN_1520.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ES 12/04/202312/01/202324/10/202208/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2023
Tamaño del archivo:
649.5 KB
Nombre del archivo:
SD02796PEN_0523-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Radiation Source container FQG60, FQG61/62, FQG63, FQG66
Supplementary Safety Instructions for radiation sources and source
containers approved for use in CanadaEN ES 21/10/201507/10/201111/12/201005/11/2009Idioma:
Inglés
Versión:
21/10/2015
Tamaño del archivo:
501 KB
Nombre del archivo:
SD00292FEN_1515.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Source container FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66 Instructions for loading and changing the source Label set Special Documentation
Radiometric level measurement
EN ES 30/10/2016Idioma:
Inglés
Versión:
30/10/2016
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
SD00297FEN_1616.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Idioma:
Inglés
Versión:
14/10/2022
Tamaño del archivo:
10.5 MB
Nombre del archivo:
FA00001F00EN2522.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Füllstandsmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Idioma:
Alemán
Versión:
14/10/2022
Tamaño del archivo:
10.6 MB
Nombre del archivo:
FA00001F00DE2522.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura di livello
Misura di livello
Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusiIdioma:
Italiano
Versión:
03/03/2023
Tamaño del archivo:
46.9 MB
Nombre del archivo:
FA00001F00IT2522.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
Idioma:
Español
Versión:
01/06/2022
Tamaño del archivo:
7.2 MB
Nombre del archivo:
FA00001Fes Catalogo Nivel_24.22.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Density measurement in multiphase flow meters
with the new FMG50 from Endress+Hauser
Idioma:
Inglés
Versión:
08/03/2021
Tamaño del archivo:
571.1 KB
Nombre del archivo:
AI01160F00EN0121.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Strahlenschutzbehälter
Product root: FQG60-, FQG61-, FQG62-, FQG63-, FQG66-
Declaration number: HE_00042_09.23
Additional information: ADR/RID (2015), Beförderung gefährlicher Güter, IAEA-TS-R-1 (2005, IATA/DGR (2015), Typ A VersandstückEN ES 30/06/2023Idioma:
Inglés
Versión:
30/06/2023
Tamaño del archivo:
225.4 KB
Nombre del archivo:
HE_00042_09.23 FQG6x Typ A packaging.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Cerabar M, Cerabar S, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, DELTAPILOT S, Gammapilot, GAMMAPILOTM, Levelflex, Liquicap M, LIQUIPHANT, LIQUIPHANT FAILSAFE, Liquiphant M, Liquiphant S, Micropilot, SOLICAP M, STRAHLENSCHUTZBEHÄLTER, Strahler
Product root: FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMD77-,
FMD78-, FMG50-, FMG60-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-,
FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR54-,
FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FQG60-, FQG62-, FSG60-, FSG61-,
FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-,
FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-,
PMC51-, PMC71-, PMD55-, PMD75-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP75-
Region: Europe
Approval agency: BV
Protection: Ex iIdioma:
Alemán
Versión:
20/10/2020
Tamaño del archivo:
617.8 KB
Nombre del archivo:
EPS_15_ATEX_1_1011_X_R1.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Cerabar M, Cerabar S, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, Levelflex, Liqui cap M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Micropilot, Solicap M, Strahlenschutzbehälter, Strahler
Product root: FMB50-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMD77-, FMD78-, FMG50-, FMG60-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-
, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR54-, FMR56-, FMR57-, FQG60-, FQG62-, FSG60-, FTG20-, FTI51-, FTI52-, FT
I55-, FTI56-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, PMC51-, PMC71-, PMD55-, PM
D75-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP75-
Region: International
Approval agency: BV
Protection: Ex iIdioma:
Inglés
Versión:
08/07/2022
Tamaño del archivo:
5.4 MB
Nombre del archivo:
Smart TEC RIFD_IECEx ATEX UKCA.pdf
-