Resumen de especificaciones
-
Precisión
Estándar 0,2 %
Opcional 0,1 % -
Temperatura del proceso
Cable de PE: -10 °C…70 °C/14 °F…158 °F
Cable de FEP: -10 °C…80 °C/14 °F…176 °F -
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
40 bar (600 psi)
-
Rango de medición del proceso
100 mbar...10 bar
(1.5 psi...150 psi) -
Máx. distancia de medición
100 m (328 ft) H2O
-
Principales partes húmedas
Aleación C
316L
Cable (PE/FEP)
revestimiento opcional AuPt
revestimiento opcional AuRh -
Material de la membrana de proceso
316L, Aleación C,
Oro-Rodio
PE, FEP -
Celda de medición
100 mbar...10 bar
(1.5 psi...150 psi)
Ámbito de aplicación
Deltapilot FMB52 es una versión de cable que incorpora una conexión a proceso fijada. Este dispositivo, que comprende una célula de medición Contite, se usa habitualmente en las industrias medioambiental y de proceso. Está pensada para la medición de nivel en aplicaciones con productos líquidos y pastosos en contenedores abiertos o cerrados, y es insensible a la posible formación de espuma. Destinado a sistemas de seguridad SIL 2.
Para mediciones de nivel.
Conexiones a proceso: roscas y bridas
Temperatura: con cable PE: -10 a +70 °C (+14 a +158 °F),
con cable FEP: -10 a +80 °C (14 a 176 °F)
Rango de medición: 0,1 a 10 bar / 100 m H2O (1,5 a 150 psi / 300 pies H2O)
Exactitud de medición: ±0,2%, ±0,1% (opcional)
Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención de sobrellenado WHG, SIL, certificado para uso en agua potable
Ventajas
Celula de medición Contite sellada herméticamente y resistente a la condensación, exactitud elevada del punto de referencia: ±0,2 %, opcionalmente ±0,1 %, y efecto mínimo de la temperatura
Concepto modular para simplificar la sustitución del indicador o la electrónica
Integración perfecta e independiente en el sistema (HART/PA/FF)
Manejo fácil y seguro guiado por menú: en campo desde el módulo indicador, mediante tecnología 4 a 20 mA con HART, mediante PROFIBUS PA, mediante FOUNDATION Fieldbus
Uso internacional gracias a una amplia gama de certificaciones
Vídeos
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Versión en español - 08/2022
Medición de nivel por columna hidrostática
EN ES 01/04/202422/08/202201/07/202113/07/201610/12/2014Idioma:
Español
Versión:
22/08/2022
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
TI00437PES_2322-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Versión en español - 12/2021
Medición de nivel por columna hidrostática HART
EN ES 15/12/202113/07/201610/12/201411/06/201425/01/2012Idioma:
Español
Versión:
15/12/2021
Tamaño del archivo:
992.1 KB
Nombre del archivo:
KA01033PES_1821-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Español
Versión:
04/04/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2524.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
EN ES 01/04/202422/08/202201/07/202113/07/201610/12/2014Idioma:
Español
Versión:
22/08/2022
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
TI00437PES_2322-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Cerabar M /Deltabar M /Deltapilot M Operating Instructions PROFIBUS PA
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55, Pressure transmitter
Deltabar M
PMD55 Differential pressure transmitter Deltapilot M FMEN ES 13/07/201610/12/201411/06/201417/08/201225/01/2012Idioma:
Inglés
Versión:
13/07/2016
Tamaño del archivo:
7.8 MB
Nombre del archivo:
BA00383PEN_0816.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M HART (V 01.00.zz)
Cerabar M PMC51, PMP51/55 Transmisor de presión
Deltabar M PMD55 Transmisor de presión diferencial
Deltapilot M FMB50/51/52/53 Sensor de presiónEN ES 13/07/201610/12/201411/06/201417/08/201225/01/2012Idioma:
Español
Versión:
16/10/2009
Tamaño del archivo:
5.3 MB
Nombre del archivo:
BA382Pes_v10.09.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Cerabar M / Deltabar M / Deltapilot M, Operating Instructions FOUNDATION Fieldbus
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 Pressure transmitter
Deltabar M PMD55 Differential pressure transmitter
Deltapilot M FMB50 Hydrostatic pressure transmitterEN ES 13/07/201610/12/201411/06/201417/08/201225/01/2012Idioma:
Inglés
Versión:
13/07/2016
Tamaño del archivo:
7.8 MB
Nombre del archivo:
BA00384PEN_0816.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
HARTEN ES 15/12/202113/07/201610/12/201411/06/201425/01/2012Idioma:
Español
Versión:
15/12/2021
Tamaño del archivo:
992.1 KB
Nombre del archivo:
KA01033PES_1821-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
PROFIBUS PAEN ES 30/09/202113/07/201610/12/201411/06/201425/01/2012Idioma:
Español
Versión:
30/09/2021
Tamaño del archivo:
965.5 KB
Nombre del archivo:
KA01034PES_0621-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Medición de nivel por columna hidrostática
FOUNDATION FieldbusEN ES 30/09/202113/07/201610/12/201411/06/201425/01/2012Idioma:
Español
Versión:
30/09/2021
Tamaño del archivo:
936.2 KB
Nombre del archivo:
KA01035PES_0621-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Housing filters
Gammapilot, Micropilot, Liquiphant
Cerabar, DeltabarEN ES 21/02/202331/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
21/02/2023
Tamaño del archivo:
435.7 KB
Nombre del archivo:
EA01312PEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Cable separate version Installation Instructions
Cerabar M, Cerabar S, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S
EN ES 31/01/2017Idioma:
Inglés
Versión:
31/01/2017
Tamaño del archivo:
324.7 KB
Nombre del archivo:
EA01192PA2_0117.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Installation instruction - Ground terminal T14/T15/T17, F30/F31
Cerabar S, Deltabar S, Deltabar, Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M
EN ES 22/06/2015Idioma:
Inglés
Versión:
22/06/2015
Tamaño del archivo:
282.8 KB
Nombre del archivo:
EA01131PA2_0115.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Measuring cell Installation instruction
Deltapilot M FMB51, FMB52, FMB53
EN ES 12/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2012
Tamaño del archivo:
348.7 KB
Nombre del archivo:
EA0027PA2_0410.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Electronics for Cerabar M, Deltapilot M Installation Instruction
CerabarM PMC51, PMP51, PMP55,
Deltapilot M FMB5xEN ES 30/09/201312/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
30/09/2013
Tamaño del archivo:
556.1 KB
Nombre del archivo:
EA00016PA2_1313.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Harting plug HAN7D Installation instruction
Cerabar M/S, Deltabar M/S, Deltapilot M/S
EN ES 11/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
11/04/2012
Tamaño del archivo:
292.8 KB
Nombre del archivo:
EA0006PA2_0810.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Pressure adapter Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
EN ES 12/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2012
Tamaño del archivo:
195.4 KB
Nombre del archivo:
EA0028PA2_0110.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Plug 3-pole, M12/M20 Installation instruction
Cerabar S, Deltabar S, Deltapilot S
EN ES 25/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
25/04/2012
Tamaño del archivo:
596.1 KB
Nombre del archivo:
EA00060PA2_0112.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Mounting set for Deltapilot M, Deltapilot S Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S
EN ES 12/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2012
Tamaño del archivo:
222.5 KB
Nombre del archivo:
EA0033PA2_0510.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Display module VU340 Installation instruction
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M
EN ES 12/04/2012Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2012
Tamaño del archivo:
233.2 KB
Nombre del archivo:
EA0015P-a2_0909.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Cover for Housing F15 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe,Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M
EN ES 11/08/201412/07/2012Idioma:
Inglés
Versión:
11/08/2014
Tamaño del archivo:
142.9 KB
Nombre del archivo:
EA01034FA2_0214.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
2Ex ic IIC T6...T4 GcEN ES 10/02/2020Idioma:
Inglés
Versión:
10/02/2020
Tamaño del archivo:
134.7 KB
Nombre del archivo:
XA01951PEN_0119.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
II 3 G Ex ic IIC GcIdioma:
Inglés
Versión:
11/10/2021
Tamaño del archivo:
404.3 KB
Nombre del archivo:
XA02724PEN_0121-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
CSA Control Drawing
960014221 A
PROFIBUS PA, FOUNDATION FieldbusEN ES 10/04/201731/03/2011Idioma:
Inglés
Versión:
10/04/2017
Tamaño del archivo:
545.6 KB
Nombre del archivo:
XA00560PEN_0217.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T4/T6 GbEN ES 20/04/202024/07/201521/02/201205/08/2010Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2020
Tamaño del archivo:
236.8 KB
Nombre del archivo:
XA00535PEN_1520.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
II 3 G Ex ec IIC GcEN ES 08/11/202105/04/201612/08/201328/02/201101/09/2009Idioma:
Español
Versión:
08/11/2021
Tamaño del archivo:
388.3 KB
Nombre del archivo:
XA00477PES_1621-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Ga/Gb Ex ia IIC T6...T4
1Ex ia IIC T6...T4 GbEN ES 10/02/202022/10/2018Idioma:
Inglés
Versión:
10/02/2020
Tamaño del archivo:
135.3 KB
Nombre del archivo:
XA01390PEN_0319.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instruction Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
CSA Control Drawing
960009067 B
4-20 mA HARTIdioma:
Inglés
Versión:
10/04/2017
Tamaño del archivo:
538.1 KB
Nombre del archivo:
XA01610PEN_0117.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb
Ex ia IIC T6...T4 GbEN ES 10/01/202302/06/2014Idioma:
Inglés
Versión:
10/01/2023
Tamaño del archivo:
413.2 KB
Nombre del archivo:
XA01304PEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
ATEX, IECEx:
Ex ic IIC GcEN ES 19/08/202124/04/201705/04/201618/07/201301/05/2011Idioma:
Inglés
Versión:
19/08/2021
Tamaño del archivo:
398.9 KB
Nombre del archivo:
XA00494PEN_1721.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Ex ic IIC T6...T4 Gc
IECEx KEM 09.0016EN ES 18/07/201331/12/201001/05/2009Idioma:
Inglés
Versión:
18/07/2013
Tamaño del archivo:
108.7 KB
Nombre del archivo:
XA00493PEN_1413.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instruction Deltapilot M FMB50/51/52/53
FM
Drawing No.: 960014203 A
Drawing Type: Control DrawingEN ES 27/03/201721/03/2011Idioma:
Inglés
Versión:
27/03/2017
Tamaño del archivo:
564.2 KB
Nombre del archivo:
XA00566PEN_0217.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb
Ex ia IIC T6...T4 Gb
IECEx KEM 09.0016EN ES 18/07/201331/12/201001/05/2009Idioma:
Inglés
Versión:
18/07/2013
Tamaño del archivo:
113 KB
Nombre del archivo:
XA00478PEN_1413.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC Ga/Gb
Ex ia IIC GbEN ES 19/08/202124/04/201705/04/201618/07/201331/12/2010Idioma:
Inglés
Versión:
19/08/2021
Tamaño del archivo:
401.8 KB
Nombre del archivo:
XA00474PEN_1721.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
II 1/2 G Ex ia IIC Ga/Gb
II 2 G Ex ia IIC GbIdioma:
Inglés
Versión:
11/10/2021
Tamaño del archivo:
405.4 KB
Nombre del archivo:
XA02721PEN_0121-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52
4-20 mA HART
Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb
INMETRO IEE 11.0075 (INMETRO)Idioma:
Inglés
Versión:
07/12/2012
Tamaño del archivo:
150 KB
Nombre del archivo:
XA01037PEN_0112.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Allgemeine Bauartgenehmigung
Z-65.11-488 (DIBt)EN ES 28/08/202024/08/201529/10/201107/09/2010Idioma:
Alemán
Versión:
28/08/2020
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
ZE00275PDE_1620.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Deltapilot M FMB50/51/52/53
CSA
Drawing No.: 960009067 A
Drawing Type: Control DrawingIdioma:
Inglés
Versión:
01/01/2010
Tamaño del archivo:
207.5 KB
Nombre del archivo:
ZD239PEN_0110.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Deltapilot M FMB50/51/52/53
FM
Drawing No.: 960009195 A
Drawing Type: Control DrawingIdioma:
Inglés
Versión:
01/01/2010
Tamaño del archivo:
208.8 KB
Nombre del archivo:
ZD236PEN_0110.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD M12 socket
Accessories for devices with M12 plug
EN ES 30/06/202329/05/2020Idioma:
Inglés
Versión:
30/06/2023
Tamaño del archivo:
289.2 KB
Nombre del archivo:
SD02586FEN_0223-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Cerabar M PMC51, PMP51/55 Deltabar M PMD55 Deltapilot M FMB50/51/52/53 Functional Safety Manual
Process pressure / Differential pressure, Flow / Hydrostatic
EN ES 17/11/201611/02/201405/09/2011Idioma:
Inglés
Versión:
17/11/2016
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
SD00347PEN_0316.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Mechanical accessories for pressure measuring devices
Pressure measurement
EN ES 20/11/202010/07/201931/01/201827/03/201720/05/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/11/2020
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
SD01553PEN_0520.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Deltapilot M/S, Waterpilot, Cerabar M/S, Deltabar M/S Einsatz im Trinkwasserbereich (NSF) Use in the drinking water sector (NSF) Utilisation dans le domaine de l’eau potable (NSF) Special Documentation
Einsatz im Trinkwasserbereich (NSF)
Use in the drinking water sector (NSF)
Utilisation dans le domaine de l’eau potable (NSF)EN ES 01/03/201826/09/201608/09/201607/07/201603/02/2014Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2018
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
SD00289PA3_1918.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Deltapilot M FMB50/FMB51/FMB52/FMB53
Einsatz im Trinkwasserbereich (KTW/UBA)
Use in the drinking water sector (KTW/UBA)
Utilisation dans le domaine de l’eau potable (KTW/UBA)EN ES 22/07/201601/09/2010Idioma:
Inglés
Versión:
22/07/2016
Tamaño del archivo:
93.4 KB
Nombre del archivo:
SD00323PA3_1416.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ES 12/04/202312/01/202324/10/202208/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2023
Tamaño del archivo:
649.5 KB
Nombre del archivo:
SD02796PEN_0523-00.pdf
-
-
-
Seguridad funcional (FY)
Deltapilot M FMB52
Hydrostatic
EN ES 13/10/2021Idioma:
Inglés
Versión:
13/10/2021
Tamaño del archivo:
5.3 MB
Nombre del archivo:
FY01045FEN_0121.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Deltapilot M: FMB50, FMB51, FMB52, FMB53 Manufacturer information for users regarding software updates (NE53)
Software version V01.00.02 HART
EN ES 06/06/2013Idioma:
Inglés
Versión:
06/06/2013
Tamaño del archivo:
107.9 KB
Nombre del archivo:
MI01234PEN_0113.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della pressione
Potenti strumenti per la misura della pressione di processo,
pressione differenziale, livello e portataIdioma:
Italiano
Versión:
19/08/2021
Tamaño del archivo:
27.9 MB
Nombre del archivo:
FA00004PIT_23.21.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Basınç Ölçümü
Proses basıncı, farkbasınç, seviye ve akış için güçlü enstrümanlar
Idioma:
Turco
Versión:
29/05/2015
Tamaño del archivo:
26.1 MB
Nombre del archivo:
FA00004P_56_TR_20.15_Basınç Ölçümü.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Idioma:
Inglés
Versión:
14/10/2022
Tamaño del archivo:
10.5 MB
Nombre del archivo:
FA00001F00EN2522.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Pomiar ciśnienia
Potężna aparatura do pomiaru
ciśnienia procesowego, różnicy
ciśnień, poziomu i przepływuIdioma:
Polaco
Versión:
14/03/2014
Tamaño del archivo:
4.2 MB
Nombre del archivo:
FA00004P00PL1814_web.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Füllstandsmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Idioma:
Alemán
Versión:
14/10/2022
Tamaño del archivo:
10.6 MB
Nombre del archivo:
FA00001F00DE2522.pdf
-