El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Herramientas

Información de contacto

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Endress+Hauser mantiene su posición en un entorno complicado

Las ventas se estancan en 2.100 millones de euros, pero el Grupo consigue ingresos sólidos

En comparación con la industria, el Grupo Endress+Hauser tuvo un buen rendimiento en 2016. Aunque las ventas aumentaron según las divisas locales, el Grupo experimentó un ligero descenso en la consolidación en euros. La situación en materia de ingresos es sólida y el número de empleados aumentó ligeramente con respecto al año anterior. El especialista suizo en ingeniería de medición y automatización continúa invirtiendo significativamente en su futuro.

La influencia de las divisas afecta a las ventas consolidadas

Las ventas netas descendieron en 2016 en un 0,2 por ciento hasta 2.139 millones de euros. "Las divisas actuaron en nuestra contra el año pasado", dijo el CEO Matthias Altendorf, en la conferencia anual de medios de la empresa en Basilea, Suiza. Los efectos de los tipos de cambio extranjeros redujeron las ventas en 50 millones de euros. "Basados en las divisas locales, las ventas crecieron un 2,1 por ciento".

Endress+Hauser mantuvo su posición en comparación con la industria

Endress+Hauser no alcanzó claramente sus propias expectativas. Matthias Altendorf destacó sin embargo; "Al compararnos con el crecimiento general de la industria, en cambio, mantuvimos nuestra posición". Aunque el Grupo tuvo un buen rendimiento en Europa, las ventas en las Américas descendieron. En la región Asia-Pacífico, el negocio se estancó, pero en África y en Oriente Medio el crecimiento fue sólido.

Rentabilidad sólida a pesar del descenso de los márgenes

El resultado de explotación (EBIT) disminuyó en un 14,2 por ciento hasta los 215,5 millones de euros, el beneficio neto disminuyó un 6,8 por ciento hasta 153,5 millones de euros. El rendimiento de las ventas disminuyó 0,7 puntos hasta el 10,2 por ciento. "No hemos conseguido alcanzar nuestras expectativas, pero para la industria representa un buen resultado", destacó el Director Financiero (CFO), el Dr. Luc Schultheiss. La ratio de fondos propios disminuyó ligeramente en 0,8 puntos hasta un 72,2 por ciento, debido a los efectos de tipos de interés y divisas desfavorables.

Grandes inversiones, ligero aumento del número de empleados

Endress+Hauser invirtió 148,8 millones de euros en nuevos edificios, plantas y equipos el año pasado. El empleo en la empresa familiar se mantuvo estable. A todos los aprendices se les ofrecieron puestos de trabajo. Endress+Hauser disponía de 13.003 empleados a finales de 2016, un aumento de 51 con respecto al año anterior. El aumento real fue incluso mayor debido a la desinversión en el empresa de óptica Analytik Jena, que supuso la pérdida de más de 100 puestos de trabajo.

Endress+Hauser combina sus actividades de IIoT

Endress+Hauser afronta los desafíos de la digitalización combinando ciertas actividades. Una nueva filial en Freiburg im Breisgau, Alemania, trabaja de forma exclusiva en productos, soluciones y servicios relacionados con el Internet Industrial de las Cosas (IIoT).El Grupo presentó por primera vez 273 patentes en 2016. El portfolio de derechos de propiedad intelectual presume de más de 7.000 patentes activas. El gasto en I+D alcanzó el 7,8 por ciento de las ventas. Endress+Hauser introdujo 64 nuevos productos al mercado.

El nuevo año comienza con buen pie

El objetivo de Endress+Hauser es conseguir un aumento de un dígito en ventas netas en este año. La empresa también desea mejorar la rentabilidad. Se han reservado 161 millones de euros para nuevos edificios, plantas y maquinaria y la empresa tiene la intención de crear hasta 150 nuevos puestos de trabajo en todo el mundo. "En estos momentos vamos por delante del plan en entrada de pedidos", dijo Matthias Altendorf. A pesar de las incertidumbres políticas crecientes en todo el mundo, el CEO confía en que el Grupo alcance un crecimiento sostenible de nuevo en 2017.

  • Propiedad del Grupo Endress+Hauser en Reinach, Suiza.

    Ejercicio contable 2016: Endress+Hauser mantiene su posición en un entorno complicado

  • Matthias Altendorf y Klaus Endress ©Endress+Hauser
  • La digitalización está abriendo nuevas oportunidades en el campo de la automatización de procesos. ©Endress+Hauser

    La digitalización está abriendo nuevas oportunidades en el campo de la automatización de procesos. Muchos de los instrumentos de medición de Endress+Hauser ya son compatibles con el Internet Industrial de las Cosas.

  • Endress+Hauser le otorga un gran valor a la eficiencia energética y a la protección medioambiental. ©Endress+Hauser

    Endress+Hauser le otorga un gran valor a la eficiencia energética y a la protección medioambiental, como aquí en el centro de competencia para tecnología de medición de caudal en Reinach, Suiza.

  • Endress+Hauser ofrece un portfolio de tecnología de medición muy completo para la automatización de procesos. ©Endress+Hauser

    Endress+Hauser ofrece un portfolio de tecnología de medición muy completo para la automatización de procesos. Esta imagen muestra la producción del sensor de temperatura de Endress+Hauser en Pessano con Bornago, Italia.

  • La Junta Directiva del Grupo Endress+Hauser ©Endress+Hauser
  • Klaus Endress ©Endress+Hauser
  • Matthias Altendorf ©Endress+Hauser
  • El negocio de servicios cada vez es más importante para Endress+Hauser. ©Endress+Hauser

    El negocio de servicios cada vez es más importante para Endress+Hauser. La imagen muestra la calibración de una sonda de temperatura en la planta de un cliente de ciencias de la vida.

Contacto

Foto de: Endress+Hauser Chile Ltda.
Endress+Hauser Chile Ltda.
Avenida Los Jardines 936 Ciudad Empresarial Huechuraba 8580670 Santiago , Chile
Tel.: (56 2) 2398 9100
Enviar correo electrónico www.e-direct.endress.com