Resumen de especificaciones
-
Entrada
Transmisor de un canal
-
Salida / comunicación
0/4-20 mA, Hart, Profibus.
-
Protección contra ingreso
IP65
Ámbito de aplicación
El Liquisys CPM223 es un transmisor de pH/redox estándar para todos los sensores analógicos y digitales Memosens Mejora su seguridad en operación gracias a las comprobaciones continuas de verosimilitud del proceso y del sensor.Seleccione de entre los numerosos módulos de hardware y software, como relés o comunicación de bus de campo, para adaptarlo exactamente a sus aplicaciones de medición. Esta modularidad también le permite actualizar el transmisor en cualquier momento. Un menú sencillo y la calibración a dos puntos permiten una configuración y un funcionamiento fáciles y rápidos.
El transmisor Liquisys CPM223 es apto para todo tipo de sensores de pH/potencial redox de vidrio e ISFET en zonas sin peligro de explosión, por ejemplo, en las industrias siguientes y sus servicios auxiliares:
Industria química
Alimentación y Bebidas
Energéticas
Tratamiento de aguas y aguas residuales
Industria primaria y metalúrgica
Liquisys CPM223 dispone de los protocolos e interfaces siguientes:
0/4 ... 20 mA
HART
PROFIBUS DP
PROFIBUS PA
Ventajas
Mayor seguridad en operación: sistema de comprobación continua, configuración programable de la alarma, interfaz Memosens contrastada para una conexión con el sensor fiable.
Automonitorización fiable: Sistema de comprobación de sensores para electrodos de pH de vidrio y referencia, comprobación de la fiabilidad de la calibración.
Fácil de manejar y operar: indicador intuitivo, instalación de tipo “plug and play” activa con sensores Memosens precalibrados, acceso directo mediante control por contacto manual.
Bajo mantenimiento: función de limpieza automática (con Chemoclean) activada por un interruptor de alarma o un interruptor límite.
Apto para todo tipo de aplicaciones: un gran número de extensiones, como el controlador (PID), temporizador, etc., permiten una adaptación flexible a todos los procesos.
Predecesor
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
Liquisys M CPM223/253 Technical Information
pH/ORP measurement
EN ES 30/09/201424/10/201320/06/201101/09/200701/04/2004Idioma:
Inglés
Versión:
30/09/2014
Tamaño del archivo:
999.7 KB
Nombre del archivo:
TI00194CEN_1514.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Liquisys M CXM223/253 HART
Field Communication with Liquisys M CXM223/253
EN ES 01/10/200501/07/2002Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2005
Tamaño del archivo:
541.4 KB
Nombre del archivo:
BA208CEN.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Liquisys M CXM223/253 PROFIBUS
Field Communikation for Liquisys M CXM223/253
EN ES 01/12/201101/08/200901/09/200701/07/200601/10/2005Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2011
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
BA209CEN_1311.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Liquisys M CPM223/253 Manual de instrucciones
Transmisor
EN ES 01/09/201524/10/201320/06/201101/12/200501/03/2005Idioma:
Español
Versión:
01/09/2015
Tamaño del archivo:
2.8 MB
Nombre del archivo:
BA00194CES_1515.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Ex-safety instructions CXM2X3
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous
areas as per EC Directive 94/9/EC (ATEX)EN ES 07/06/200527/09/200429/02/2004Idioma:
Inglés
Versión:
07/06/2005
Tamaño del archivo:
2.5 MB
Nombre del archivo:
XA194CA3.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Additional information for CSA Liquisys
Additional information for CSA Liquisys
Idioma:
Inglés
Versión:
24/09/2013
Tamaño del archivo:
84.3 KB
Nombre del archivo:
CXM2X3_Beiblatt for CSA.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Instructions for service kits Liquisis M
Special documentation
Instructions for service kits Liquisis M / CPM223 / CLM223 / COM223 /
CUM223EN ES 01/05/2000Idioma:
Inglés
Versión:
01/05/2000
Tamaño del archivo:
156.7 KB
Nombre del archivo:
SD083CA2.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
AMS HART Package V1.12.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00EN ES 30/07/201513/01/201515/04/201407/01/201418/03/2013Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2015
Tamaño del archivo:
438.9 KB
Nombre del archivo:
MI00095S_04_en_10.15.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.08.00EN ES 30/07/201505/02/201510/07/201408/04/201418/03/2013Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2015
Tamaño del archivo:
253 KB
Nombre del archivo:
MI00099S_04_en_09.15.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – PROFIBUS
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00EN ES 25/11/201531/07/201502/02/201529/01/201508/04/2014Idioma:
Inglés
Versión:
25/11/2015
Tamaño del archivo:
249.1 KB
Nombre del archivo:
MI00094S_04_en_12.15.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.06.00EN ES 30/07/201528/01/201516/01/201407/05/201219/04/2011Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2015
Tamaño del archivo:
289.3 KB
Nombre del archivo:
MI00096S_04_en_06.15.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Simatic PDM HART Package 1.14.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.14.00EN ES 07/08/201505/02/201508/04/201404/12/201305/02/2013Idioma:
Inglés
Versión:
07/08/2015
Tamaño del archivo:
385.8 KB
Nombre del archivo:
MI00093S_04_en_11.15.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.05.00EN ES 30/07/201503/02/201511/04/201413/07/201215/04/2011Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2015
Tamaño del archivo:
245.1 KB
Nombre del archivo:
MI00097S_04_en_05.15.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Sensors, transmitters, compact devices and assemblies
Experts in Liquid Analysis
Idioma:
Inglés
Versión:
08/03/2022
Tamaño del archivo:
4.8 MB
Nombre del archivo:
FA00007CEN_Analyse_20.22_LowRes.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Sensoren, Messumformer, Kompaktgeräte and Armaturen
Kompetenz in der Flüssigkeitsanalyse
Idioma:
Alemán
Versión:
08/03/2022
Tamaño del archivo:
4.6 MB
Nombre del archivo:
FA00007CDE_Analyse_20.22_LowRes.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
pH measurement in industrial processes
Selection and engineering guide for different industries and
applicationsIdioma:
Inglés
Versión:
02/12/2021
Tamaño del archivo:
3.2 MB
Nombre del archivo:
CP00010CEN_1621_pH selection guide_2021.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
産業プロセスにおけるpH測定
さまざまな産業およびアプリケーション向けのpH測定セレクションガイド
Idioma:
Japonés
Versión:
08/02/2024
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
pH selection guide_CP00010C.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
pH-Messung in Industrieprozessen
Auswahl- und Engineering-Hilfe für verschiedene Industriebranchen und
ApplikationenIdioma:
Alemán
Versión:
01/12/2021
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
CP00010CDE_1621_pH Auswahlhilfe_2021.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Liquisys pH/ORP
Product root: CPM223-
Declaration number: HE_01343_01.20
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
16/09/2020
Tamaño del archivo:
189.7 KB
Nombre del archivo:
HE_01343_01.20.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP
Product root: CCM223-, CCM253-, CLM223-, CLM253-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-
Declaration number: EC_00575_02.23EN ES 17/07/2023Idioma:
Inglés
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
321 KB
Nombre del archivo:
EC_00575_02.23_CxM2x3.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP
Product root: CCM223-, CCM253-, CLM223-, CLM253-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-
Declaration number: UK_00563_01.23
Additional information: UK DoC for C*M2*3Idioma:
Inglés
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
308.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00563_01.23_CxM2x3.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Liquiline, Liquiline M, Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP, New analyzer pla tform, SmarTec, SmarTec S, TOC Analyzer, TOCII
Product root: CA72TOC-, CA76NA-, CA78-, CA79-, CA80AL-, CA80AM-, CA80COD-, CA80CR-, CA80FE-, CA80HA-, CA80NO-, CA80PH-, CA80SI-, CA8
0TN-, CA80TP-, CCM223-, CCM253-, CLD132-, CLD134-, CLD18-, CLM223-, CLM223F-, CLM253-, CM14-, CM42-, CM442-, CM442R-, CM444-, CM444R
-, CM448-, CM448R-, CM44P-, CM72-, CM82-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-, CYM290-, CYM291-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.PA01.B.00347/21Idioma:
Ruso
Versión:
11/10/2021
Tamaño del archivo:
201.2 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.PA01.B.00347_21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Liquiline, Liquiline M, Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP, New analyzer pla tform, SmarTec, SmarTec S, TOC Analyzer, TOCII
Product root: CA72TOC-, CA76NA-, CA78-, CA80AL-, CA80AM-, CA80COD-, CA80CR-, CA80FE-, CA80HA-, CA80NO-, CA80PH-, CA80SI-, CA80TN-, C
A80TP-, CCM223-, CCM253-, CLD132-, CLD134-, CLD18-, CLM223-, CLM223F-, CLM253-, CM14-, CM42-, CM442-, CM442R-, CM444-, CM444R-, CM44
8-, CM448R-, CM44P-, CM72-, CM82-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-, CYM290-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.PA01.B.00339/21Idioma:
Ruso
Versión:
11/10/2021
Tamaño del archivo:
223.1 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.PA01.B.00339_21.pdf
-
-
-
Seguridad del producto en ubicación normal
Product family: Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, LIQUISYS M, LIQUISYS OXYGEN, Liquisys turbidity, SmarTec S
Product root: CCM223-, CCM253-, CLD134-, CLM223-, CLM223F-,
CLM253-, COM223-, COM223F-, COM253-, COM253F-, CPM223-, CPM253-, C
UM223-, CUM253-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSAIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2018
Tamaño del archivo:
41.2 KB
Nombre del archivo:
S4_COFC_000070173846_EN.pdf
-
-
-
Texto de licitación
Liquisys CPM223
pH/Redox- und Temperatur Messumformer
Idioma:
Alemán
Versión:
20/12/2016
Tamaño del archivo:
24 KB
Nombre del archivo:
TTCPM223DE.doc
-
-
-
Descripción general de la estación (GSD)
General Station Description (GSD) - Liquisys pH - PROFIBUS PA
Any, PROFIBUS System, Any
Idioma:
Language neutral
Versión:
07/11/2023
Tamaño del archivo:
48.6 KB
Nombre del archivo:
EH_PA_AN_Liquisys_0x1516_V02_00_PALIB.zip
-
-
-
Descripción general de la estación (GSD)
General Station Description (GSD) - Liquisys pH - PROFIBUS DP
Any, PROFIBUS System, Any
Idioma:
Language neutral
Versión:
07/11/2023
Tamaño del archivo:
48.1 KB
Nombre del archivo:
EH_DP_AN_Liquisys_0x1520_V02_04_DPLIB.zip
-
-
-
Gestor de tipo de equipo (DTM)
Device Type Manager (DTM) - Liquisys pH - PROFIBUS DP
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06
Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00
Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00Idioma:
Language neutral
Versión:
15/05/2023
Tamaño del archivo:
227.5 MB
Nombre del archivo:
EH_Liquisys_M_CPM_2x3_DP_V2_30__V2_31.zip
-
-
-
Gestor de tipo de equipo (DTM)
Device Type Manager (DTM) - Liquisys pH - PROFIBUS PA
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06
Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00
Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00Idioma:
Language neutral
Versión:
15/05/2023
Tamaño del archivo:
227.5 MB
Nombre del archivo:
EH_Liquisys_M_CPM_2x3_PA_V2_30__V2_31.zip
-
-
-
Gestor de tipo de equipo (DTM)
Device Type Manager (DTM) - Liquisys pH - HART
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06
Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00
Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00Idioma:
Language neutral
Versión:
07/11/2023
Tamaño del archivo:
228 MB
Nombre del archivo:
EH_Liquisys_M_PH_CPM_2x3_V2_50.zip
-