
Resumen de especificaciones
-
Tipo de señal de entrada
0/4…20 mA/HART
con alimentación/sin alimentación -
Salida
0/4…20 mA/HART
activo/pasivo -
Fuente de alimentación
20...250 V CA/CC
Ámbito de aplicación
La barrera activa se usa para la transmisión y el aislamiento galvánico de las señales de 4-20 mA/HART. El equipo dispone de una entrada de corriente activa/pasiva a la que puede conectarse directamente un transmisor a 2 o a 4 hilos. La salida del equipo puede configurarse de forma activa o pasiva. De este modo, la señal de corriente está disponible para el PLC/controlador u otros equipos que haya conectados a los terminales de conexión intercambiables o a los terminales de push-in opcionales.
Barrera activa monocanal, fuente de alimentación de amplio rango
Transmisión y aislamiento galvánico de las señales analógicas 0/4 a 20 mA
Señales [Ex-ia] con seguridad intrínseca opcional de la zona con peligro de explosión
Transmisión bidireccional de señales de comunicación HART®
Entrada de alimentación o no para instrumentos a 2 o a 4 hilos
Salida de señal activa o pasiva
Rango de temperaturas ambiente: –40 … 60 °C (–40 … 140 °F)
Ventajas
Fuente de alimentación de amplio rango de 19,2 a 253 V CA/CC
Cableado fácil y rápido gracias a los terminales de conexión
Opcional para aplicaciones orientadas a la seguridad hasta SIL 2 (SC3) en conformidad con IEC 61508
Instalación opcional en zona Ex 2
Ancho de la caja en versión compacta 17,5 mm (0,69 in) para un uso eficiente del espacio
Opción de instalación rotada 180° (terminales de alimentación en la parte superior o inferior)
Vídeos
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad

-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
TI RN42
Versión en español - 06/2024
Barrera activa
EN ES 20/06/202401/06/2021Idioma:
Español
Versión:
20/06/2024
Tamaño del archivo:
687.2 KB
Nombre del archivo:
TI01584KES_0224-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI RN42
Barrera activa
EN ES 20/06/202401/06/2021Idioma:
Español
Versión:
20/06/2024
Tamaño del archivo:
687.2 KB
Nombre del archivo:
TI01584KES_0224-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA RN42
Barrera activa, de 1 canal para 4 a 20 mA, transparente a HART® con 24 a 230 V <sub>CA/CC</sub> y entrada y salida activa/pasiva, op
cionalmente con SIL y ExEN ES 21/06/202402/06/2021Idioma:
Español
Versión:
21/06/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
BA02090KES_0224-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
KA RN42
Barrera activa, de 1 canal para 4 a 20 mA, transparente a HART® con 24 a 230 V <sub>CA/CC</sub> y entrada y salida activa/pasiva, di
sponible opcionalmente con SIL y ExEN ES 21/06/202426/12/202220/12/202124/06/2021Idioma:
Español
Versión:
21/06/2024
Tamaño del archivo:
510.3 KB
Nombre del archivo:
KA01509KES_0424-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Control drawing CSA AIS NIFW Cl. 1, Div.2
Control drawing CSA
AIS NIFW
Cl. 1, Div.2Idioma:
Inglés
Versión:
20/07/2021
Tamaño del archivo:
65.9 KB
Nombre del archivo:
10000011794.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN ES 26/09/2022Idioma:
Inglés
Versión:
26/09/2022
Tamaño del archivo:
366.1 KB
Nombre del archivo:
XA03020KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
Ex tc IIIC Dc
EN ES 31/01/2023Idioma:
Español
Versión:
31/01/2023
Tamaño del archivo:
359.5 KB
Nombre del archivo:
XA03109KES_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN ES 17/10/2023Idioma:
Inglés
Versión:
17/10/2023
Tamaño del archivo:
367.9 KB
Nombre del archivo:
XA03199KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN ES 24/05/2023Idioma:
Inglés
Versión:
24/05/2023
Tamaño del archivo:
363.8 KB
Nombre del archivo:
XA03134KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
ATEX, IECEx:
II(1)G [Ex ia Ga] IIC
II(1)D [Ex ia Da] IIIC
II3G Ex ec IIC GcEN ES 15/05/202321/03/202219/07/202130/04/2021Idioma:
Español
Versión:
15/05/2023
Tamaño del archivo:
370 KB
Nombre del archivo:
XA02086KES_0423-00.pdf
-
-
-
Seguridad funcional (FY)
RN22, RN42
Active barrier for isolating 4 to 20 mA standard signal circuits,
HART-transparentEN ES 29/10/202115/01/2021Idioma:
Inglés
Versión:
29/10/2021
Tamaño del archivo:
2.3 MB
Nombre del archivo:
FY01034KEN_0221-00.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Idioma:
Coreano
Versión:
12/03/2024
Tamaño del archivo:
3.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungIdioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationIdioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
RN 시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
RN시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
Idioma:
Coreano
Versión:
08/09/2021
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
IN01216K09KO_0121.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Innovation brochure about the RN Series
RN Series - Reliable signal processing and conditioning
Idioma:
Inglés
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
3.9 MB
Nombre del archivo:
IN01216K09EN_02.23.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
RN Series
Traitement et conditionnement fiable des signaux
Idioma:
French
Versión:
08/09/2021
Tamaño del archivo:
884.3 KB
Nombre del archivo:
IN01216K14FR_01.21-BD.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Power supply and barrier
Product root: ORN42-, RN42-
Declaration number: HE_01470_01.21
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN ES 07/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
07/07/2021
Tamaño del archivo:
283.6 KB
Nombre del archivo:
HE_01470_01.21 China RoHS RN42.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Power supply and barrier
Product root: ORN42-, RN42-
Declaration number: UK_00415_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
17/08/2021
Tamaño del archivo:
137.6 KB
Nombre del archivo:
UK_00415_01.21.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN42-
Declaration number: EC_00926_01.21EN ES 13/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
13/07/2021
Tamaño del archivo:
167.1 KB
Nombre del archivo:
EC_00926_01.21.pdf
-