Ámbito de aplicación
El FieldGate SWG50 es una puerta de enlace para las redes WirelessHART. Permite que
los equipos de campo WirelessHART se comuniquen entre sí y gestiona la seguridad y
la conectividad de la red. FieldGate recibe y convierte los datos de los equipos de campo inalámbricos en un formato compatible con otros sistemas. Cuenta con interfaces
Ethernet para conectar aplicaciones host, como las herramientas SCADA.
FieldGate es perfecto para usarse con adaptadores WirelessHART como FieldPort SWA50 o SWA70. Puede usarse para la monitorización a distancia o como segundo canal digital a partir de información adicional sobre las mediciones y/o información de diagnóstico. Es compatible con FieldEdge SGC500 para la integración en Netilion, una solución basada en la nube de Endress+Hauser.
Ventajas
Facilidad de puesta en marcha y diagnóstico de una red WirelessHART autoorganizada de
hasta 100 equipos con tecnología WirelessHARTIdóneo para operaciones con un espacio limitado en el armario, ya que es compacto y se
puede montar en raíles DINUso flexible de FieldGate en las zonas con peligro de explosión de las plantas
Integración fluida de la información de los equipos de campo a las aplicaciones del
sistema de nivel superior mediante protocolos estandarizados como Modbus TCP o HART-IP
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
FieldGate SWG50
Puerta de enlace funcional WirelessHART
EN ES 31/03/2022Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI01677SES_0122-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FieldGate SWG50
Puerta de enlace funcional WirelessHART
EN ES 31/03/2022Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
BA02235SES_0122-00.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
ワイヤレスソリューション デジタル化の実現へ向けて
Endress+Hauser の WirelessHART ソリューションは、プロセスとプラントに関する詳細な情報を提供します。
Idioma:
Japonés
Versión:
24/09/2024
Tamaño del archivo:
6 MB
Nombre del archivo:
CP00013SJA_1524_Wireless_Solutions.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Wireless-Lösungen Ihr Wegbereiter für die Digitalisierung Kompetenzbroschüre
Mit den Wireless-Lösungen von Endress+Hauser erhalten
Sie mehr Informationen über Ihren Prozess und Ihre Anlage.Idioma:
Alemán
Versión:
13/08/2024
Tamaño del archivo:
6.8 MB
Nombre del archivo:
CP00013S_04_DE_15.24.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Wireless solutions Your digitalization enabler Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant.Idioma:
Inglés
Versión:
13/08/2024
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
CP00013S_04_EN_15.24.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Declaration number: HE_01910_01.24
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
31/01/2024
Tamaño del archivo:
78.6 KB
Nombre del archivo:
SWG50 China_RoHS_Declaration.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Declaration number: EU_01023_01.22EN ES 21/10/2021Idioma:
Inglés
Versión:
21/10/2021
Tamaño del archivo:
62.4 KB
Nombre del archivo:
EU_01023_01.22_SWG50.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: UL
Protection: Ex e Zone 2Idioma:
Inglés
Versión:
28/06/2021
Tamaño del archivo:
246.5 KB
Nombre del archivo:
SWG50_UL 21 ATEX 2558X Rev.0.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: USA
Approval agency: UL
Protection: Cl. I Div. 2Idioma:
Inglés
Versión:
07/07/2021
Tamaño del archivo:
61.5 KB
Nombre del archivo:
SWG50_UL NRAG.E196811_01.22.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: International (IECEx)
Approval agency: UL
Protection: Ex e Zone 2Idioma:
Inglés
Versión:
28/01/2022
Tamaño del archivo:
572.9 KB
Nombre del archivo:
SWG50_IECEx UL 21.0127X Issue 0.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Thailand
Approval agency: NBTC
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Tailandés
Versión:
16/05/2024
Tamaño del archivo:
100.6 KB
Nombre del archivo:
SWG50_SD02039-24_01.24.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Mexico
Approval agency: IFT
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Español
Versión:
05/12/2023
Tamaño del archivo:
514.3 KB
Nombre del archivo:
SWG50_ANC2301C00015640_01.23.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Qatar
Approval agency: CRA
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglés
Versión:
18/02/2024
Tamaño del archivo:
140.1 KB
Nombre del archivo:
SWG50_CRA Qatar_CRA-SM-2024-S-0016051_01.24.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Chile
Approval agency: SUBTEL
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Español
Versión:
22/02/2023
Tamaño del archivo:
363.1 KB
Nombre del archivo:
SWG50_SUBTEL_2625-DO No 96.254-F54_01.23.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Brazil
Approval agency: ANATEL
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Portugués
Versión:
18/05/2022
Tamaño del archivo:
586.4 KB
Nombre del archivo:
SWG50_ANATEL_06593-22-06497_01.22.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: United Arab Emirates
Approval agency: TRA
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglés
Versión:
31/01/2023
Tamaño del archivo:
362.3 KB
Nombre del archivo:
SWG50 EA-Certificate ER1766523 01.23.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: South Korea
Approval agency: KC
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Coreano
Versión:
10/05/2023
Tamaño del archivo:
363.4 KB
Nombre del archivo:
SWG50_KC R-R-EH7-SWG50_02.23.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Singapore
Approval agency: IMDA
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglés
Versión:
08/03/2024
Tamaño del archivo:
79.5 KB
Nombre del archivo:
SWG50_IMDA_N1482-24_01.24.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: India
Approval agency: MCITT
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglés
Versión:
02/04/2024
Tamaño del archivo:
60.7 KB
Nombre del archivo:
SWG50_ETA-SD-20240302942_01.24.pdf
-
-
-
Equipos de radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG50-
Region: Australia
Approval agency: ACMA
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglés
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
185.5 KB
Nombre del archivo:
SWG50 ACMA_Supplier_DoC_01.23.pdf
-