Resumen de especificaciones
-
Measured variables
Mass flow rate, volumetric flow s. c. (standard condition), volumetric flow a. c. (actual condition), molecular weight, gas volume and mass, gas velocity, sound velocity
-
Measuring range
0,03 m/s ... 120 m/s (0.1 ft/s ... 394 ft/s)
-
Conformities
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
PED: 2014/68/EU
Ámbito de aplicación
El caudalímetro de gas FLOWSIC100-Flare-XT es ideal para la detección de fugas de gas de antorcha, la medición del flujo de vapores, la monitorización de escapes de gas, la supervisión de la inyección de vapor en la quema de gas de antorcha, y la optimización de procesos. Mide valores como la velocidad del gas, el volumen, el caudal másico, el peso molecular, el caudal volumétrico y la velocidad del sonido. Además, incorpora un proceso de monitorización de equipos inteligente y facilita el mantenimiento predictivo: diseñado para dar respuesta a los desafíos actuales y futuros.
Medición de gas de antorcha para la producción y el procesamiento de gas natural y gases asociados al petróleo (APG)
Medición de gas de antorcha en plantas químicas y petroquímicas
Medición de gas GNL evaporado
Propiedades del equipo:
Medición fiable incluso con velocidades de gas elevadas y mezclas de gas cambiantes
Cálculo directo del caudal másico sin necesidad de analizadores de gas adicionales
Software intuitivo FLOWgateTM para la puesta en marcha, el funcionamiento y el diagnóstico
Automonitorización, autodiagnóstico y mantenimiento predictivo
Ventajas
Cumplimiento de diversas normas y directivas para la medición del gas quemado
Disponibilidad máxima de la instalación
Compatible con las arquitecturas de comunicación presentes y futuras
Mantenimiento independiente a través de la verificación bajo demanda y la asistencia cuando sea necesaria
Fácil cambio del sistema de medición existente gracias a la disponibilidad de soluciones adecuadas de reequipamiento o actualización
Gama Xpert
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Principio de medida
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Mass flow rate, volumetric flow s. c. (standard condition), volumetric flow a. c. (actual condition), molecular weight, gas volume and mass, gas velocity, sound velocity
-
Measuring range
0,03 m/s ... 120 m/s (0.1 ft/s ... 394 ft/s)
-
Max. Measurement error
Volumetric flow, a. c.; 1 % ... 5 %
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 0.3 m/s (≥ 1 ft/s) to measuring range end value)
0,5 % ... 1,5 % with spool piece and flow calibration
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 1.0 m/s (≥ 3.3 ft/s) to calibration range end value
Mass flow rate a.c.; 2 % ... 5.5 %
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 0.3 m/s (≥ 1 ft/s) to measuring range end value)
1,5 % ... 2 % with spool piece and flow calibration
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 1 m/s (≥ 3.3 ft/s) to calibration range end value) -
Medium temperature range
-196 °C ... +280 °C
(-320 °F ... +536 °F) -
Operating pressure range
CL150 device flange (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
PN25 device flange (optional) (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
CL300 device flange (optional) (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
(1) Temperature dependent. -
Nominal pipe size
1-path measurement 4 ″ ... 86 ″
2-path measurement 12 ″ ... 86 ″
Other nominal sizes on request -
Conformities
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
PED: 2014/68/EU -
Hazardous area approvals
Interface Unit
IECEx:
Zone 1: Ex db eb ia IIC T4 Gb
Zone 1: Ex db ia IIC T4 Gb
Zone 2: EX ec ia IIC T4 Gc
ATEX:
Zone 1: II 2G Ex db eb ia IIC T4 Gb
Zone 1: II 2G Ex db ia IIC T4 Gb
Zone 2: II 3G Ex ec ia IIC T4 Gc
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Zone 1, AEx d ia IIC T4 Gb
Class I, Division 1, Groups B, C, D, T4
Class I, Zone 2, AEx ec ia IIC T4 Gc
Class I, Division 2, Group A, B, C and D, T4
Sensors
F1F-S/P/R:
IECEx:
Zone 1: Ex db [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb
ATEX:
Zone 1: II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C and D, T4;
Class I, Zone 1, Ex/AEx d[ia] IIB + H2, T4;
F1F-M:
IECEx:
Zone 1: Ex db [ia Ga] IIB T4 Ga/Gb
ATEX:
Zone 1: II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIB T4 Ga/Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups C and D, T4;
Class I, Zone 1, Ex/AEx d[ia] IIB, T4;
F1F-H:
IECEx:
Zone 1: Ex db IIC T6 Gb
ATEX:
Zone 1: II 2 G Ex db IIC T6 Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C and D, T4;
Class I, Zone 1, Ex/AEx d IIB + H2, T4; -
Outputs
Up to 6 outputs when using I/O modules (Option)
16 bit:
4 ... 20 mA
7 V DC ... 30 V DC
In accordance with NAMUR NE43
Passive, galvanically isolated
Reverse polarity protection -
Digital Outputs
Switching output:
Up to 6 outputs when using I/O module (option)
Electrically isolated
Max. current: 70 mA
Max. switching frequency: 50 Hz
Max. input voltage: 30 V DC
Max. saturation voltage at output: 0.5 V DC
Switchable Namur/open collector
Reverse polarity protection
Digital output/Frequency output:
Up to 12 digital outputs when using I/O modules (option)
Electrically isolated
Max. current: 50 mA
Max. switching frequency: 10 kHz
Max. input voltage: 30 V DC
Max. saturation voltage at output: 1.8 V DC
Switchable Namur/open collector
Reverse polarity protection -
Digital communication
HART
MODBUS
FOUNDATION FIELDBUS
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWgate – Software Manual
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate software provides a user friendly access to
measurement data, configuration and diagnostic of the flow meter.Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 04/2025New version available in EnglishDispositivo de medición de caudal másico
EN ES 01/04/2025Idioma:
Español
Versión:
01/04/2025
Tamaño del archivo:
11.1 MB
Nombre del archivo:
8030105_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_es_V2-4_2025-04_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT Transmitter
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 04/2025New version available in EnglishDispositivo de medición de caudal másico
EN ES 01/04/2025Idioma:
Español
Versión:
01/04/2025
Tamaño del archivo:
6.4 MB
Nombre del archivo:
8030141_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_Transmitter_es_V1-3_2025-04_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT, Device variant F1F-R, 90°
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishSupplement (to be used only in combination with the currently
valid Operating Instructions) to:
● FLOWSIC100 Flare-XT when the F1F-R sender/receiver units are
used with an Interface Unit,
● FLOWSIC100 Flare-XT Transmitter when the F1F-R sender/receiver
units are used as stand-alone Transmitter.Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
2.8 MB
Nombre del archivo:
8030839_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_F1F-R_en_V1-0_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT Stainless Steel Enclosure
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 04/2025New version available in EnglishDescription of the stainless steel enclosure option which is available
for the Interface Unit. With this additional option, the Interface
Unit can safely be isolated from the corrosive offshore environment.Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2025
Tamaño del archivo:
690.1 KB
Nombre del archivo:
8030979_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_Stainless_Steel_Enclosure_en_V1-0_2025-04.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
FLOWgate – Quickstart
-
Instrucciones breves (KA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
327.3 KB
Nombre del archivo:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for chemicals, petrochemicals and refineries
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers a broad product portfolio of continuous gas analyzers using state-of-the-art technologies.
Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
8030415_CPR_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for oil and gas industry
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers the best solutions through a huge range of products and systems to measure and perform even under the most
rigorous operating conditions.Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
8030418_SO_Ol_and_Gas_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
FLOWSIC流量メータと流量測定機器
-
Catálogo de competencia (CP)
versión en japonés - 09/2025New version available in English精密な計量— 正確な請求とプロセス制御のために
Idioma:
Japonés
Versión:
27/09/2025
Tamaño del archivo:
20.3 MB
Nombre del archivo:
CP01584DJA_0225_Flow_meters_LowRes.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
FLOWSIC – flow meters and instruments
-
Catálogo de competencia (CP)
Versión en inglés - 05/2025New version available in EnglishPrecise quantity measurement for accurate billing and process control
Idioma:
Inglés
Versión:
13/05/2025
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
8030079_CP_Flow_meters_en_V2-0_2025.05_EHS_WEB.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales