Detección de nivel por horquilla vibrante
Liquiphant FTL80

Liquiphant FailSafe FTL80 ©Endress+Hauser

Principio de medición por horquilla vibrante

Seguridad funcional en instrumentación de proceso

Liquiphant con comprobación de funciones permanente es siempre la opción segura para la detección de nivel en líquidos

Liquiphant FailSafe FTL80 ©Endress+Hauser

Detección de nivel FailSafe para líquidos para la prevención de sobrellenados

Liquiphant FTL80 es un equipo de detección de nivel para uso en zonas con peligro de explosión que está dotado con todos los certificados internacionales. Prevención de sobrellenados FailSafe en aplicaciones con seguridad funcional hasta SIL3 con un único equipo. Valores de medición fiables, insensibles a: cambios en las propiedades del producto, caudal, turbulencias, burbujas de gas, espuma, vibraciones o adherencias.

  • Ventajas

    • Para uso en sistemas que requieren niveles de seguridad funcional hasta SIL3 según IEC 61508 Ed.2.0/ IEC 61511-1/ISA 84-1 y DIN EN ISO 13849

    • Test de pruebas: intervalo del test de prueba de hasta 12 años, comprobación de equipos tan solo pulsando un botón

    • Automonitorización permanente y redundancia interna

    • Salida 4-20 mA (según NAMUR NE 06/NE 43): fácil de integrar (...

  • Ámbito de aplicación

    Detección de nivel para líquidos con nivel de seguridad de hasta SIL3.

    • Conexiones a proceso: roscas y bridas

    • Temperatura: -60 a +280 °C (-76 a +540 °F)

    • Presión: -1 a +100 bar (-14,5 a +1.450 psi)

    • Material del sensor: 316L, Alloy C

    • Certificados...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Líquidos con vibración

  • Característica / Aplicación

    Interruptor de nivel de punto compacto para aplicaciones de seguridad MÍN y MÁX hasta SIL3,
    Junta dual/Segunda línea de defensa
    Carcasa de concepto modular

  • Especialidades

    Características sobresalientes:
    - señal en VIVO permanente en monitores como función de seguridad

    - diseño a prueba de falla y

    - alta disponibilidad de los valores de medición

  • Suministro / Comunicación

    2 hilos 4...20 mA

  • Temperatura ambiente

    -60°C...+70°C
    (-76°F...+160°F)

  • Temperatura del proceso

    -60°C...+280°C
    (-76°F...+540°F)

  • Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

    Vacío...100bar
    (1450 psi)

  • Densidad min. del medio

    Densidad desde 0.4 g/cm3
    (0.4 SGU)

  • Principales partes húmedas

    316L,
    Aleación C

  • Conexión a proceso

    Brida:

    DN25...DN100

    ASME 1"...4"

    JIS 10K...20K

    Rosca:

    G3/4, G1, R3/4,
    R1, MNPT3/4, MNPT1

  • Longitud del sensor

    Compacto

  • Comunicación

    2 hilos 4...20 mA

  • Certificados / Aprobaciones

    ATEX, FM, IECEx

    Prevención de sobrellenado WHG

    EN10204-3.1 Material

    NACE

  • Aprobaciones de seguridad

    Prevención contra sobrellenado WHG

    SIL

  • Aprobaciones de diseño

    EN 10204-3.1

    NACE MR0175, MR0103

    ASME B31.3

    AD2000

  • Aprobación marítima

    GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

  • Opciones

    Libre de PWIS

    Punto de alimentación hermético

    Protección contra intemperie

  • Componentes

    Nivotester FTL825, Transmisor

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52025606

      Cover F16 grey, PBTP, gasket

      Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.

    • Order code 52025790

      Cover F16 transparent, gasket

      Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester.

    • Order code 52004137

      O-ring 71.0x3.55 EPDM, 5 pieces

      Usage: cover, housing F16, Polyester.

    • Order code 52004133

      Adapter set cable entry NPT1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52004134

      Adapter set cable gland M20

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52004135

      Adapter set cable entry G1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52002698

      Cover F13 Ex Alu, gasket

      O-ring EPDM. Usage: housing F13, aluminium, Ex d.

    • Order code 52002699

      Cover F17 Alu, gasket

      O-ring EPDM. Usage: housing F17, aluminium.

    • Order code 52027693

      Cover F13/17/18 Alu,sight glass,gasket

      O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: housing F13/F17/F18 Alu. Not for EEx d.

    • Order code 71114754

      Cover F27 316L, gasket EPDM

      Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: stainless steel housing F27, FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71185025

      Cover F27 316L, gasket FVQM

      Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: stainless steel housing F27, FTL80/FTL81/FTL85, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 52004277

      Sealing set EPDM,cover F13/17/18/27,10pc

      Consists of: 10x O-ring 70.0x3.0 EPDM.

    • Order code 71114756

      Sealing set FVQM, cover F27, 3 pc.

      Consists of: 3x O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52027000

      Cover F15 316L, gasket

      Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Order code 52027002

      Cover F15 316L, sight glass, gasket

      Sight glass: glass. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Order code 52028179

      Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces

      Profile gasket cover. Usage: housing F15 stainless steel.

    • Order code 52002447

      Cable entry G1/2, gasket

      Consists of: adapter M20 > G1/2, 316L. Gasket NBR. Blind plug G1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52002448

      Cable entry NPT1/2, gasket

      Consists of: adapter M20 > NPT1/2, 316L. Gasket NBR. Plug NPT1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52004278

      Cable gland M20, gasket

      Consists of: Cable gland M20. O-ring EPDM. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71185029

      Cable gland M20 Metal F15, gasket

      Consists of: cable gland M20, metal. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: stainless steel housing F15, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52006903

      Cover T13 Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Usage: housing T13, aluminium.

    • Order code 52028271

      Cover T13 Alu,Ex d,high,sight glass,gas.

      Sight glass: mineral glass. Individual tested, EEx d/XP. O-ring EPDM, FDA 72.0x3.0. Usage: housing T13 aluminium.

    • Order code 52007103

      Cover T13 "Terminal" Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Usage: terminal compartment, housing T13, aluminium.

    • Order code 52008495

      Sealing set EPDM 73.0x3.0, 10 pieces

      Usage: cover.

    • Order code 71184994

      Electronics FEL85 4-20mA

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -40oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71184997

      Electronics FEL85 4-20mA, -50oC

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -50oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71194282

      Electronics FEL85 4-20mA, -60oC

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -60oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material Seal: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52001051

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52001221

      Weld-in adapter G1, adjustable, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 71185027

      Sealing ring DIN7603-A 27x32, FA, 5pcs.

      Process gasket. Usage: process connection G3/4, FMP50/FMP51/FMP56, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H, FTL80/FTL81, FTW23, FTW33.

    • Order code 52014048

      Sealing ring DIN7603-A 33x39 FA, 5pcs.

      Process gasket. Usage: process connections G1.

    • Order code 52010285

      Cable 4x0.34, box M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m

      M12 plug connector. 5m cable PVC, Cu Sn/Ni lock. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, PMC11, PMC21, PMC51, PMP11, PMP21/PMP23, PMP51/PMP55, PTC31B, PTP31B/PTP33B.

    • Order code 52024216

      Cable 4x0,34, box M12, 316L, 90o, L=5m

      M12x1 plug. 5m cable PVC, 316L lock. Especially for hygiene applications.

    • Order code 71127760

      Protection cover F16 housing

      Usage: FDR56, FMI21, FMI51/FMI52, FQR56, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52, FTR20, FTW31/FTW32/FTW33.

    • Order code 71040497

      Weather protection cover F13/F17/F18/F27

      Usage: FMI51/FMI52, FTC52/FTC53, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 52005977

      Lubricant "SYNTHESO GLEP1" (tube a 8g)

    • Order code 71067434

      Modification name plate, non Ex

      Blank. To fill in the new order code when a non Ex instrument has been modified. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMR230/FMR231, FMR240/FMR244/FMR245, FMR250,FMR530/FMR532,FTL50/FTL50H/FTL51/ FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/ FTL85, NMR81, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55.

    • Order code 52001052

      Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.

    • Order code 52011897

      Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.