Medición de nivel radiométrico y densidad Gammapilot FMG50
Transmisor compacto para la detección de nivel, la medición de nivel continua, y la medición de densidades e interfases
El transmisor compacto Gammapilot FMG50 está diseñado para medir de manera no invasiva la detección de nivel, la medición continua de nivel, interfase y densidad en aplicaciones con líquidos, sólidos, sólidos en suspensión o fangos. Al ser el primer transmisor compacto alimentado por lazo a 2 hilos, minimiza los trabajos de fabricación e instalación.
- F
- L
- E
- X
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Resumen de especificaciones
-
Temperatura del proceso
Any
-
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
Any
-
Máx. distancia de medición
Unlimited measuring range,
Cascade -
Precisión
+/-1%
-
Principales partes húmedas
Non-contact
-
Selección rápida
Configuración individual
-
Ventajas
El primer transmisor compacto alimentado por lazo a 2 hilos minimiza los trabajos de fabricación e instalación
Costos de fabricación e instalación reducidos gracias al primer transmisor compacto alimentado por lazo a 2 hilos
Seguridad, eficiencia y...
-
Ámbito de aplicación
Para todo tipo de depósitos de proceso, como reactores, autoclaves, separadores, depósitos de almacenamiento de ácidos o ciclones
Para aplicaciones con líquidos, sólidos, sólidos en suspensión, fangos, etc.
Condiciones de medición extremas, por ejemplo,...
Documentos / Manuales / Software
-
Gammapilot FMG50
Medición radiométrica
Technical Information (TI) -
Gammapilot FMG50
Manual de instrucciones
Mediciones radiométricas
Manual de instrucciones (BA) -
Gammapilot FMG50
Radiometric measurement
Device Parameter (GP) -
Gammapilot FMG50
Radiometric measurement
Short Instruction (KA)12/20Inglés -
Terminal module, 4 to 20 mA
Gammapilot FMG50, Prothermo NMT81
Cerabar PMC71B, PMP71B
Deltabar PMD75B, PMD78B
Liquiphant FTL51B, FTL62, FTL64Installation Instructions (EA) -
Cover, cover seal
Liquiphant FTL41, FTL51B, FTL62, FTL64
Gammapilot FMG50
Cerabar PMC51B, PMP51B, PMC71B, PMP71B
Deltabar PMD55B, PMD75B, PMD78BInstallation Instructions (EA) -
Cable gland M20x1.5
Liquiphant, Gammapilot
Cerabar, DeltabarInstallation Instructions (EA) -
Sensor electronics module FMG50
Gammapilot FMG50
Installation Instructions (EA) -
NaI scintillator
Gammapilot FMG50
Installation Instructions (EA) -
Segment display VU100/with Bluetooth VU101
Graphical display VU112/with Bluetooth VU113
Gammapilot FMG50
Cerabar PMC51B, PMP51B, PMC71B, PMP71B
Deltabar PMD55B, PMD75B, PMD78BInstallation Instructions (EA) -
PVT scintillator
Gammapilot FMG50
Installation Instructions (EA) -
HistoROM
Gammapilot FMG50
Cerabar PMC71B, PMP71B
Deltabar PMD75B, PMD78B
Liquiphant FTL51B, FTL62, FTL64Installation Instructions (EA) -
Electronics module, HART, FMG50
Installation Instructions
Gammapilot FMG50
Installation Instructions (EA) -
M12 plug (housing side)
Liquiphant, Gammapilot,
Cerabar, DeltabarInstallation Instructions (EA) -
Ground terminal
Liquiphant, Gammapilot,
Cerabar, DeltabarInstallation Instructions (EA) -
Single compartment housing, dual compartment housing
Cerabar, Deltabar
GammapilotInstallation Instructions (EA) -
Photomultiplier FMG50
Gammapilot FMG50
Installation Instructions (EA) -
HAN7D plug, 90 deg, housing side
HAN7D socket, cable side
Gammapilot, Cerabar, Deltabar
Installation Instructions (EA) -
Mounting clamp
80 mm, 95 mm
Installation Instructions
Gammapilot FMG50
Installation Instructions (EA) -
Dummy plug M20×1.5, dummy plug NPT½
Liquiphant, Gammapilot,
Cerabar, Deltabar
Prothermo NMT81Installation Instructions (EA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex db IIC T6...T1 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex db IIC T6...T1 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex tD A21 IP66/IP68 T85°CEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
ATEX:
II 2 G Ex db IIC T6...T1 Gb
IECEx:
Ex db IIC T6...T1 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex db ia IIC T6...T1 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex tb IIIC T85°C DbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex d IIC T1-T6 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex tb IIIC T85°C DbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Control Drawing XPEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex d ia IIC T1-T6 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
ATEX:
II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db
IECEx:
Ex tb IIIC T85°C DbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Control Drawing IS / Div. 2Ex Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
ATEX:
II 2 G Ex db ia IIC T6...T1 Gb
IECEx:
Ex db ia IIC T6...T1 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
4-20 mA HART
Ex db ia IIC T6...T1 GbEx Safety Instructions (XA) -
Gammapilot FMG50
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung /
Allgemeine Bauartgenehmigung
Z-65.15-603Certificate (ZE) -
Heat shield for Gammapilot FMG50
Radiometric measurement
Special Documentation
Heat shield for Gammapilot FMG50
Special Documentation (SD) -
M12 socket
Accessories for Liquipoint, Liquitrend, Liquiphant, Ceraphant, Cerabar,
Deltabar, GammapilotSpecial Documentation (SD) -
Gammapilot FMG50
HART
Application package
Heartbeat Verification + Monitoring
Special Documentation
Radiometric measurement
Special Documentation (SD) -
Cable gland M20 Ex d
for the Japanese market
Special Documentation (SD) -
Adapter/cable gland
Level measurement, pressure measurement
Special Documentation (SD) -
Weather protection cover
for dual compartment housing
Accessories
Special Documentation (SD) -
Mounting device for Gammapilot FMG50
Radiometric measurement
Special Documentation
Mounting device for Gammapilot FMG50
Special Documentation (SD) -
VU101 Bluetooth® display
Remote operation via Bluetooth® wireless technology
Special Documentation (SD) -
Gammapilot FMG50
Radiometric measurement
Functional Safety (FY)12/20Inglés -
Ensuring higher availability in cement plants
Ensuring higher availability in cement plants
with continuous blockage detection using radiometric measurementPublications (PU)08/19Inglés -
Publications: Maximising throughput and minimizing costs in a delayed
coker unit
Using radiometric measurement for continuous level measurement
Publications (PU)02/20Inglés -
Publicación: Maximizando la eficiencia y minimizando costos en una
Unidad
Coquizadora Retardada
Usando la medición de nivel continuo con tecnología radiométrica.
Publications (PU)02/20Español -
Radiometric detection of deposits in cyclones
Radiometric detection of deposits in cyclones at Holcim Schweiz AG.
Case Studies (CS)12/20Inglés -
Ansatzmessung im Zyklon
Ansatzmessung im Zyklon eines Zementwerks mit dem Gammapilot FMG50
Case Studies (CS)07/20Alemán -
White Paper: Density measurement under all circumstances
Density measurement under all circumstances
with highly available and reliable radiometric measurementCase Studies (CS)06/20Inglés -
White Paper: Density measurement under all circumstances
Density measurement under all circumstances
with highly available and reliable radiometric measurementCase Studies (CS)06/20Alemán -
Innovation 2-pager Gammapilot FMG50
As the first 2-wire loop-powered compact transmitter, the Gammapilot
FMG50 fits into a wide range of applications.Innovations (IN)03/19Inglés -
Innovation 2-Seiter Gammapilot FMG50
Als erster Zweileiter-Kompakttransmitter passt der Gammapilot FMG50 in
eine Vielzahl von Anwendungen.Innovations (IN)03/19Alemán -
EDD Single, FDM_HART_LE_Gammapilot_0x1130_0x01_0x01, 04.10.2019 (Level, Gammapilot, 0x1130)
HART,
Experion Version: R500
Field Device Manager Version: R500Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS11_HART_LE_Gammapilot5x_0x1130_0x01_0x01, 16.09.2019 (Level, Gammapilot, 0x1130)
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS12_HART_LE_Gammapilot5x_0x1130_0x01_0x01, 07.02.2020 (Level, Gammapilot, 0x1130)
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_HART_LE_Gammapilot_0x1130_0x01_0x02, 27.02.2020 (Level, Gammapilot, 0x1130)
HART,
PDM Version: 8.2.1, 9.1.0.4Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
DTM Single, Gammapilot_FMG50_HART_FW01_00_zz_Dev_Rev_01, 06.11.2020 (Level, Gammapilot, 0x1130)
HART,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00
PACTwareVersion: 5.0 SP4
Plant Resource Manager Version: R3.31Device Type Manager (DTM)1.43.0.1953Language neutral -
Faceplate Single, PRM_HART_LE_Gammapilot_0x1130_0x01_0x02, 18.02.2020 (Level, Gammapilot, 0x1130)
HART,
Plant Resource Manager Version: R4.02Placa frontal1.00.00Language neutral -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Número Declaración: EC_00821_01.20EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Número Declaración: SIL_00340_01.19SIL DeclarationInglés -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: Japan
Entidad certificadora: CML
Protección: Ex d [ia] IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Db, Ex db IIC T6...T1 GbExplosion ProtectionInglés -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: Brazil
Entidad certificadora: TÜV
Protección: Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex d [ia] IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC DbExplosion ProtectionPortugués -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: BV
Categoría: II 2 D, II 2 G
Protección: Ex ia, Ex tb, Ex dbExplosion ProtectionAlemán , Inglés -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex d, Ex tD, Ex d iaExplosion ProtectionChino -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: Canada, USA
Entidad certificadora: CSA
Protección: DIP, IS, NI, XPExplosion ProtectionInglés -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: BV
Protección: Ex ia, Ex tb, Ex dbExplosion ProtectionInglés -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región:
Entidad certificadora:
Protección: Ex ia, Ex tb, Ex dbExplosion Protection -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: Germany
Entidad certificadora: DIBt
Número de certificado: Z-65.15-603Overfill PreventionAlemán -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: International
Entidad certificadora: TÜVSafety Integrity Level (SIL)Inglés -
Gammapilot
Código de producto: FMG50-
Región: Canada, USA
Entidad certificadora: CSAOrdinary Location Product SafetyInglés
Accesorios / Piezas de repuesto
-
-
Order code 71435132
Sealing set HNBR, -40oC, 5 pieces
Usage: FMG50, FTL41, FTL51B, FTL62/64.
-
Order code 71487198
Blind plug, M20, 316L, o-ring EPDM
Consists of: blind plug, o-ring PTFE coated 17.0x2.0. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B, NMT81.
-
Order code 71487199
Blind plug, M20, Alu, o-ring EPDM
Consists of: blind plug, o-ring PTFE coated 17.0x2.0. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B, NMT81.
-
Order code 71487201
Blind plug, NPT1/2, Alu
Consists of: blind plug, PTFE coated. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Order code 71487203
Blind plug, NPT1/2, 316L
Consists of: blind plug, PTFE coated. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B, NMT81.
-
-
-
Nr 15 Order code 71435135
Cable gland M20, plastic
Usage: FMG50, FTL41, FTL51B, FTL62/64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 15 Order code 71435136
Cable gland M20, brass nickel plated
Usage: FMG50, FTL41, FTL51B, FTL62/64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 15 Order code 71435137
Cable gland M20, 316L
Usage: FMG50, FTL51B, FTL62/64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 15 Order code 71435138
M12 plug,CuZn-nickel plated,housing side
Usage: M12 screw-in thread, brass nickel plated, FMG50, FTL51B, FTL62/FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B,PMP51B, PMP71B.
-
Nr 15 Order code 71435139
M12 plug, 316L, housing side
Usage: M12 screw-in thread, FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 15 Order code 71439098
HAN7D plug, 90deg, housing side
Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 15 Order code 71474958
HAN7D socket, cable side
Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
-
-
Nr 20 Order code 71435116
Cover, Alu, closed
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, FTL41, FTL51B, FTL62/64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B,PMP51B, PMP71B.
-
Nr 20 Order code 71435118
Cover, Alu, closed, Ex d
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, FTL41, FTL51B, FTL62/64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 20 Order code 71435122
Cover, 316L, closed, Ex d
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, FTL51B, FTL62/64, PMD75B/PMD78B, PMC71B, PMP71B.
-
Nr 20 Order code 71435123
Cover, 316L, sight window, Ex d
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, FTL51B, FTL62/FTL64, PMD75B/PMD78B, PMC71B, PMP71B.
-
Nr 20 Order code 71439089
Cover, Alu, sight window
Sealing ring, HNBR. Material sight window: plastic. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 20 Order code 71439090
Cover, Alu, sight window, Ex d
Sealing ring: HNBR. Material sight window: borosilicat. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 20 Order code 71439086
Cover red, Alu, closed, Ex d
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP1B, PMP71B.
-
Nr 20 Order code 71439088
Cover red, Alu, sight window, Ex d
Sealing ring, HNBR. Material sight window: borosilicat. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
-
-
Order code 71474251
Ground terminal HA27/HS27
Consists of: Spring washer, screw, earth handle, clamp. Usage: housing FMG50, PMC51B/PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B/PMP71B.
-
-
-
Nr 25 Order code 71435121
Cover, Alu, connection compartment, Ex d
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 25 Order code 71435128
Cover, 316L, connect. compartment, Ex d
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, PMD75B/PMD78B, PMC71B, PMP71B.
-
Nr 25 Order code 71439085
Cover, Alu, connection compartment
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
Nr 25 Order code 71439087
Cover red, Alu,connect. compartment,Ex d
Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
-
-
Order code 71435787
-
Order code 71438555
-
-
-
Nr 35 Order code 71435766
Terminal unit TU100B, 4-20mA
Usage: FMG50, PMC71B, PMD75B/PMD78B, PMP71B.
-
Nr 35 Order code 71435767
Terminal unit TU101B, 4-20mA, OVP
Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
-
-
Nr 40 Order code 71435772
Segment display VU100
W/o buttons. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B, NMT81.
-
Nr 40 Order code 71435779
Segment display + Bluetooth VU101
W/o buttons. Usage: FMG50, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B/PMD78B, PMP51B, PMP71B.
-
-
-
Order code 71444532
Mounting clamp d=80mm, FMG50
Consists of: Pipe holder DN80, rod holder. Usage: FMG50.
-
Order code 71444539
Mounting clamp d=95mm, FMG50
Consists of: Pipe holder DN95, rod holder. Usage: FMG50.
-
Order code 71009287
-
-
-
Nr 15 Order code 52006263
M12-female plug connector, cable side
M12 plug socket, cable side Self confectionery connection. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FMB70, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33,PMP11, PMP21, PMP51, PTC31B, PTP31B, QMW43.
-
Nr 15 Order code 71114212
M12-female plug connec.,90deg,cable side
Self confectionery connection. Usage: M12 plug socket, cable side.
-
-
-
Order code 71325082
Remote display RIA15, non Ex, plastic
Field housing plastic. Usage: FMG50, FMR20, FMX21.
-