Deltapilot S DB50

Este producto ya no se encuentra disponible.

Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.

Características y especificaciones

Atrás

Details

Measuring principle

HIDROSTÁTICO
Característica / Aplicación

Transmisor de presión, medidor para medición de nivel hidrostático, sensor CONTITE montado a ras con diafragma de medición metálico Aleación C4 herméticamente soldado + protección de seguridad contra humedad
Versión compacta
Suministro / Comunicación

análogo 3 hilos:
15...20V DC
2 hilos Señal PFM:
14...16V DC
4...20mA HART:
11,5...30V DC
PROFIBUS PA:
9...24V DC
Ex ia: 9...32V DC
FOUNDATION Fieldbus:
9...32V DC
Precisión

0,2%
opcional 0,1%
Estabilidad a largo plazo

0,1% de URL/6 meses
Temperatura ambiente

-40°C...85°C
Temperatura del proceso

-10°C...100°C
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

25bar
Rango de medición del proceso

100mbar...10bar
Principales partes húmedas

Aleación C
316L
Conexión a proceso

Cuerdas
Bridas (DIN, ANSI, JIS)
Máx. distancia de medición

100m H2O
Comunicación

análogo 3 hilos
PFM de 2 hilos
4...20mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Certificados / Aprobaciones

ATEX
CSA
TIIS
WHG/protección contra sobrellenado
GL naval
Opciones

pantalla digital
Carcasa de A. Inox, Aluminio o Poliéster
Sucesor

FMB70
Límites de la aplicación

Densidad cambiante

Mostrar más
Mostrar menos

Measuring principle

Presión absoluta y del medidor
Característica

Transmisor de presión, medidor para medición de nivel hidrostático, sensor CONTITE montado a ras con diafragma de medición metálico Aleación C4 herméticamente soldado + protección de seguridad contra humedad
Versión compacta
Suministro de voltaje

análogo 3 hilos:
15...20V DC
2 hilos Señal PFM:
14...16V DC
4...20mA HART:
11,5...30V DC
PROFIBUS PA:
9...24V DC
Ex ia: 9...32V DC
FOUNDATION Fieldbus:
9...32V DC
Precisión de Referencia

0,2%
opcional 0,1%
Estabilidad a largo plazo

0,1% de URL/6 meses
Temperatura del proceso

-10°C...100°C
Temperatura ambiente

-40°C...85°C
Celda de medición

100mbar...10bar
Máx. relación de reducción

máx.. 10:1
Límite máx. de sobrepresión

25bar
Conexión a proceso

Cuerdas
Bridas (DIN, ANSI, JIS)
Comunicación

análogo 3 hilos
PFM de 2 hilos
4...20mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Certificados / Aprobaciones

ATEX
CSA
TIIS
WHG/protección contra sobrellenado
GL naval
Sucesor

FMB70

Mostrar más
Mostrar menos

Documentos / Manuales / Software

Tipo de descarga

Filtrar

Technical Information (Operating Instructions) Hydrostatic Level Measurement deltapilot S DB 50, DB 51, DB 52, DB 50 L, DB 53
Pressure sensors with CONTITE measuring cell
watertight, condensation-free, stable
For foodstuffs, water, wastewater,
chemicals
and pharmaceuticals

Technical Information (TI)
Deltapilot S Pressure sensor with CONTITE measuring
Deltapilot S DB50(A), DB50L, DB50S, DB51(A), DB52(A), DB53(A), Pressure
sensor with CONTITE measuring cell

Technical Information (TI)
Operating Instructions Electronic insert FEB 20 with INTENSOR Protocol / FEB 22 with HART Protocol
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight, condensation-free, stable.
For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Deltapilot S PROFIBUS-PA Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Electronic insert FEB 20 with INTENSOR Protocol / FEB 22 with HART Protocol
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.

For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Deltapilot S Foundation Fieldbus Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foostuffs, water, wastewater, chemicals and
pharmaceuticals.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Deltapilot S FEB 11/ FEB 17; FEB 11 P/ FEB 17 P.
Electronic insert.

Short Instruction (KA)

08/96

Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés
Operating Instructions Deltapilot S.
Partial mounting of the housing.

Short Instruction (KA)

02/98

Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés
Spare Part
de - Profildichtung für Universal-Prozessadapter

en - Profile seal for Universal Process Mounting Adapter

fr - Joint profilé pour adaptateur universel

Short Instruction (KA)

02/10

Alemán , Inglés , fr
Welded measuring cell Installation instruction
Deltapilot S

Installation Instructions (EA)
Harting plug HAN7D Installation instruction
Cerabar M/S, Deltabar M/S, Deltapilot M/S

Installation Instructions (EA)
Pressure adapter Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot

Installation Instructions (EA)
Stainless steel housing F8 Installation instruction
Deltapilot S

Installation Instructions (EA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PROFIBUS PA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Ex Safety Instructions (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
Approval No.: EG 02 004-a

ATEX II 3 G Protection: EEx nA II T6

PFM, 4...20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PFM, 4...20 mA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2094 (ATEX)

Ex Safety Instructions (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FOUNDATION Fieldbus
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Ex Safety Instructions (XA)
Deltapilot S DB50(L), DB51, DB52, FEB17(P), FMC470Z/671Z, FMX570, FMB672Z, SIF100/110, HTA470Z
Z-65.11-29 (DIBt)

Certificate (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-246 (DIBt)

Certificate (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-128 (DIBt)

Certificate (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA

Drawing No.: 960373-2024 A

Drawing Type: Control Drawing

FOUNDATION Fieldbus

Certificate FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM

Drawing No.: 960373-1021 B

Drawing Type: Control Drawing

PROFIBUS PA

Certificate FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA

Drawing No.: 960373-2021 B

Drawing Type: Control Drawing

PROFIBUS PA

Certificate FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM

Drawing No.: 960373-1024 B

Drawing Type: Control Drawing

FOUNDATION Fieldbus

Certificate FM/CSA (ZD)
Interoperability Statement: Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus
Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation
Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix.
Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus Level Transmitter, Device Revision: 1,
DD Revision: 2, Device ID: 0x100B, Software Revision: 1.0

Special Documentation (SD)
Simatic PDM HART Package 1.14.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.14.00

Manufacturer Information (MI)
AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.06.00

Manufacturer Information (MI)
Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – PROFIBUS
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.12.00

Manufacturer Information (MI)
AMS HART Package V1.12.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.12.00

Manufacturer Information (MI)
PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.05.00

Manufacturer Information (MI)
PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.08.00

Manufacturer Information (MI)
Dairy application: Cheese processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the milk buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 10
Meas. point 8: specific gravity at the fermentation tank
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Milk storage, Application 1
Meas. point 1: level measurement raw milk storage tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Pasteurisation, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Juice application: Mixing batch, Application 3
Meas. point 3: level measurement mixing tanks
Application 1: DeltapilotS

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: UHT unit, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Brewhouse, Application 2
Meas. Point 2: level measurement mash and wort
Application 1: hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 6
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Juice application: Juice pasteuriser, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Yeast propagation, Application 5
Meas. point 4: CO2 head pressure measurement

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Butter processing, Application 3
Meas. point 2: level measurement of culture
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Juice application: Concentrate storage, Application 4
Meas. point 3: level measurement concentrate tank
Application 1
Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Yoghurt processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the yoghurt buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Butter processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the cream buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 5
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 4
Meas. point 4: level measurement kieselgur dosing tank

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Industry Solutions (SO)

Inglés
Juice application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 3
Meas. point 3: level measurement at the bright beer tank
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 3
Meas. point 3: level measurement fermentation and maturation tanks
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Avoid a spill - add a tuning fork to your tank
Solutions for your process - Paring the Liquiphant M FTL50 and
Deltapilot DB50 in your measurement process reduces the potential for
lost production, overflow clean-up and fines.

Competence Brochure (CP)

11/04

us
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V02_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

2.00.00

Language neutral
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x02_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x01_ITK4_01, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.01

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_HART_LE_DeltapilotS_0x000B_0x02_0x02, 07.11.2018 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x03_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x02_ITK4_60, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.60

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_0___V1_1, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_3, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V2_0___V2_2, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V1_x, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V2_0, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
Faceplate Library, PRM_FF_Package_Level_1_05_00, 29.05.2018 (Level)
FOUNDATION Fieldbus H1,

Plant Resource Manager Version: R3.02, R3.12

Placa frontal

1.05.00

Language neutral
Product Family: Deltapilot S
Código de producto: DB51A-, DB51-, DB52-, DB53-, DB52A-, DB50A-, DB50L-, DB50S-, DB53A-, DB50-
Región: International
Entidad certificadora: PNO, Profibus
Versión de software: PROFILE 3.0

Fieldbus Conformance

Inglés

Mostrar más
Mostrar menos

Accesorios / Piezas de repuesto

???Mostrar como PDF???

Buscar

Filtrar

Order code

Specification

- Order code
  
  Phase out spares
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code
  
  10/2012
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52006263
  
  Socket for plug 4p-125V, 4A-M12
  
  M12 socket for plug. Self confectionery connection. Usage: plug M12.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
21
- Nr 21 Order code 52008495
  
  Sealing set EPDM 73.0x3.0, 10 pieces
  
  Usage: cover.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
20
- Nr 20 Order code 52002593
  
  Cover F6 Alu, high, gasket
  
  O-ring EPDM. Usage: housing F6, aluminium.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Nr 20 Order code 52002594
  
  Cover F10 PBT, high, gasket
  
  O-ring VMQ. Usage: housing F10, Polyester.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 917755-0000
  
  Protection cover, PFA
  
  Usage: DB4x/DB5x, FMX165, FMX167/FMX21 42mm.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52014047
  
  Sealing ring G1-1/2, 48x55 FA, 5 pcs.
  
  Process gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI21, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTW31/FTW32, FMP51/FMP57, FMR60/FMR62/FMR67, Sliding sleeve G1-1/2 316L (52003665), 316L,3.1 (52011882), FTL51, FTL71,FTL81, AlloyC4 (52003666), FTL51, FTL71.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52024469
  
  Weld-in adapter G1-1/2, 316L
  
  Mounting process connection G1-1/2. Material: 316L. Correct installation only with dummy. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52024470
  
  Weld-in adapter G1-1/2, 316L, 3.1
  
  Mounting process connection G1-1/2. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, PMC51, PMC71, PMP51/PMP52, PMP71/PMP75.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code Info_01002
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code Info_01003
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code Info_01005
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles

Mostrar más
Mostrar menos

Predecesor
- DB40F
- DB41F
- DB42F
- DB43C
- DB32
- DB40RL
- DB40G
- DB41G
- DB42G

Sucesor
- Deltapilot M FMB50
  
  Medición de nivel por columna hidrostática de Deltapilot FMB50 con célula de medición Contite para líquidos y productos pastosos en depósitos abiertos y cerrados, que no se ve alterada por la posible formación de capas de espuma. Versión compacta.
  Más información
- Deltapilot S FMB70
  
  Medición de nivel por columna hidrostática de Deltapilot FMB70 con célula de medición Contite para líquidos y productos pastosos en depósitos abiertos y cerrados, que no se ve alterada por la posible formación de capas de espuma. Versión compacta.
  Más información

Deltapilot S DB50

Características y especificaciones

Details

Measuring principle

Característica / Aplicación

Suministro / Comunicación

Precisión

Estabilidad a largo plazo

Temperatura ambiente

Temperatura del proceso

Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

Rango de medición del proceso

Principales partes húmedas

Conexión a proceso

Máx. distancia de medición

Comunicación

Certificados / Aprobaciones

Opciones

Sucesor

Límites de la aplicación

Measuring principle

Característica

Suministro de voltaje

Precisión de Referencia

Estabilidad a largo plazo

Temperatura del proceso

Temperatura ambiente

Celda de medición

Máx. relación de reducción

Límite máx. de sobrepresión

Conexión a proceso

Comunicación

Certificados / Aprobaciones

Sucesor

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Predecesor

Sucesor

Deltapilot M FMB50

Deltapilot S FMB70