Deltapilot S DB50

Este producto ya no se encuentra disponible.

Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.

Características y especificaciones

Atrás

Details

Measuring principle

HIDROSTÁTICO
Característica / Aplicación

Transmisor de presión, medidor para medición de nivel hidrostático, sensor CONTITE montado a ras con diafragma de medición metálico Aleación C4 herméticamente soldado + protección de seguridad contra humedad
Versión compacta
Suministro / Comunicación

análogo 3 hilos:
15...20V DC
2 hilos Señal PFM:
14...16V DC
4...20mA HART:
11,5...30V DC
PROFIBUS PA:
9...24V DC
Ex ia: 9...32V DC
FOUNDATION Fieldbus:
9...32V DC
Precisión

0,2%
opcional 0,1%
Estabilidad a largo plazo

0,1% de URL/6 meses
Temperatura ambiente

-40°C...85°C
Temperatura del proceso

-10°C...100°C
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

25bar
Rango de medición del proceso

100mbar...10bar
Principales partes húmedas

Aleación C
316L
Conexión a proceso

Cuerdas
Bridas (DIN, ANSI, JIS)
Máx. distancia de medición

100m H2O
Comunicación

análogo 3 hilos
PFM de 2 hilos
4...20mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Certificados / Aprobaciones

ATEX
CSA
TIIS
WHG/protección contra sobrellenado
GL naval
Opciones

pantalla digital
Carcasa de A. Inox, Aluminio o Poliéster
Sucesor

FMB70
Límites de la aplicación

Densidad cambiante

Mostrar más
Mostrar menos

Measuring principle

Presión absoluta y del medidor
Característica

Transmisor de presión, medidor para medición de nivel hidrostático, sensor CONTITE montado a ras con diafragma de medición metálico Aleación C4 herméticamente soldado + protección de seguridad contra humedad
Versión compacta
Suministro de voltaje

análogo 3 hilos:
15...20V DC
2 hilos Señal PFM:
14...16V DC
4...20mA HART:
11,5...30V DC
PROFIBUS PA:
9...24V DC
Ex ia: 9...32V DC
FOUNDATION Fieldbus:
9...32V DC
Precisión de Referencia

0,2%
opcional 0,1%
Estabilidad a largo plazo

0,1% de URL/6 meses
Temperatura del proceso

-10°C...100°C
Temperatura ambiente

-40°C...85°C
Celda de medición

100mbar...10bar
Máx. relación de reducción

máx.. 10:1
Límite máx. de sobrepresión

25bar
Conexión a proceso

Cuerdas
Bridas (DIN, ANSI, JIS)
Comunicación

análogo 3 hilos
PFM de 2 hilos
4...20mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Certificados / Aprobaciones

ATEX
CSA
TIIS
WHG/protección contra sobrellenado
GL naval
Sucesor

FMB70

Mostrar más
Mostrar menos

Documentos / Manuales / Software

Tipo de descarga

Filtrar

Deltapilot S Pressure sensor with CONTITE measuring
Deltapilot S DB50(A), DB50L, DB50S, DB51(A), DB52(A), DB53(A), Pressure
sensor with CONTITE measuring cell

Technical Information (TI)
Technical Information (Operating Instructions) Hydrostatic Level Measurement deltapilot S DB 50, DB 51, DB 52, DB 50 L, DB 53
Pressure sensors with CONTITE measuring cell
watertight, condensation-free, stable
For foodstuffs, water, wastewater,
chemicals
and pharmaceuticals

Technical Information (TI)
Operating Instructions Electronic insert FEB 20 with INTENSOR Protocol / FEB 22 with HART Protocol
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight, condensation-free, stable.
For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Deltapilot S Foundation Fieldbus Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foostuffs, water, wastewater, chemicals and
pharmaceuticals.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Deltapilot S PROFIBUS-PA Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Electronic insert FEB 20 with INTENSOR Protocol / FEB 22 with HART Protocol
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Deltapilot S FEB 11/ FEB 17; FEB 11 P/ FEB 17 P.
Electronic insert.

Short Instruction (KA)

08/96

Alemán , Inglés , Español , French , Italiano , Holandés
Operating Instructions Deltapilot S.
Partial mounting of the housing.

Short Instruction (KA)

02/98

Alemán , Inglés , Español , French , Italiano , Holandés
Spare Part
de - Profildichtung für Universal-Prozessadapter
en - Profile seal for Universal Process Mounting Adapter
fr - Joint profilé pour adaptateur universel

Short Instruction (KA)

02/10

Alemán , Inglés , French
Welded measuring cell Installation instruction
Deltapilot S

Installation Instructions (EA)
Harting plug HAN7D Installation instruction
Cerabar M/S, Deltabar M/S, Deltapilot M/S

Installation Instructions (EA)
Stainless steel housing F8 Installation instruction
Deltapilot S

Installation Instructions (EA)
Pressure adapter Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot

Installation Instructions (EA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PROFIBUS PA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Ex Safety Instructions (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FOUNDATION Fieldbus
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PFM, 4...20 mA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2094 (ATEX)

Ex Safety Instructions (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
Approval No.: EG 02 004-a
ATEX II 3 G Protection: EEx nA II T6
PFM, 4...20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

Ex Safety Instructions (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-128 (DIBt)

Certificate (ZE)
Deltapilot S DB50(L), DB51, DB52, FEB17(P), FMC470Z/671Z, FMX570, FMB672Z, SIF100/110, HTA470Z
Z-65.11-29 (DIBt)

Certificate (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-246 (DIBt)

Certificate (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM
Drawing No.: 960373-1024 B
Drawing Type: Control Drawing
FOUNDATION Fieldbus

Certificate FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM
Drawing No.: 960373-1021 B
Drawing Type: Control Drawing
PROFIBUS PA

Certificate FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA
Drawing No.: 960373-2021 B
Drawing Type: Control Drawing
PROFIBUS PA

Certificate FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA
Drawing No.: 960373-2024 A
Drawing Type: Control Drawing
FOUNDATION Fieldbus

Certificate FM/CSA (ZD)
Interoperability Statement: Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus
Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation
Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix.
Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus Level Transmitter, Device Revision: 1,
DD Revision: 2, Device ID: 0x100B, Software Revision: 1.0

Special Documentation (SD)
Simatic PDM HART Package 1.14.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.14.00

Manufacturer Information (MI)
PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.08.00

Manufacturer Information (MI)
AMS HART Package V1.12.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00

Manufacturer Information (MI)
Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – PROFIBUS
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00

Manufacturer Information (MI)
AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.06.00

Manufacturer Information (MI)
PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.05.00

Manufacturer Information (MI)
Juice application: Juice pasteuriser, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Yeast propagation, Application 5
Meas. point 4: CO2 head pressure measurement

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: UHT unit, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 3
Meas. point 3: level measurement at the bright beer tank
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Juice application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 10
Meas. point 8: specific gravity at the fermentation tank
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Juice application: Mixing batch, Application 3
Meas. point 3: level measurement mixing tanks
Application 1: DeltapilotS

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Milk storage, Application 1
Meas. point 1: level measurement raw milk storage tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Butter processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the cream buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Cheese processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the milk buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 3
Meas. point 3: level measurement fermentation and maturation tanks
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Yoghurt processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the yoghurt buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Juice application: Concentrate storage, Application 4
Meas. point 3: level measurement concentrate tank
Application 1
Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 5
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 6
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Brewhouse, Application 2
Meas. Point 2: level measurement mash and wort
Application 1: hydrostatic

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Butter processing, Application 3
Meas. point 2: level measurement of culture
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 4
Meas. point 4: level measurement kieselgur dosing tank

Industry Solutions (SO)

Inglés
Dairy application: Pasteurisation, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Industry Solutions (SO)

Inglés
Avoid a spill - add a tuning fork to your tank
Solutions for your process - Paring the Liquiphant M FTL50 and
Deltapilot DB50 in your measurement process reduces the potential for
lost production, overflow clean-up and fines.

Competence Brochure (CP)

11/04

us
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V02_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

2.00.00

Language neutral
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x02_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_HART_LE_DeltapilotS_0x000B_0x02_0x02, 07.11.2018 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,
PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x03_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x01_ITK4_01, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.01

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x02_ITK4_60, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.60

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_3, 20.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V2_0___V2_2, 20.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_0___V1_1, 20.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V1_x, 23.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V2_0, 23.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
Faceplate Library, PRM_FF_Package_Level_1_05_00, 29.05.2018 (Level)
FOUNDATION Fieldbus H1,
Plant Resource Manager Version: R3.02, R3.12

Placa frontal

1.05.00

Language neutral
Product Family: Deltapilot S
Código de producto: DB51A-, DB51-, DB52-, DB53-, DB52A-, DB50A-, DB50L-, DB50S-, DB53A-, DB50-
Región: International
Entidad certificadora: PNO, Profibus
Versión de software: PROFILE 3.0

Fieldbus Conformance

Inglés

Mostrar más
Mostrar menos

Accesorios / Piezas de repuesto

???Mostrar como PDF???

Buscar

Filtrar

Order code

Specification

- Order code
  
  Phase out spares
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code
  
  10/2012
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52006263
  
  M12-female plug connector, cable side
  
  M12 plug socket, cable side Self confectionery connection. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FMB70, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33,PMP11, PMP21, PMP51, PTC31B, PTP31B, QMW43.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
21
- Nr 21 Order code 52008495
  
  Sealing set EPDM 73.0x3.0, 10 pieces
  
  Usage: cover.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
20
- Nr 20 Order code 52002593
  
  Cover F6 Alu, high, gasket
  
  O-ring EPDM. Usage: housing F6, aluminium.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Nr 20 Order code 52002594
  
  Cover F10 PBT, high, gasket
  
  O-ring VMQ. Usage: housing F10, Polyester.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 917755-0000
  
  Protection cover, PFA
  
  Usage: DB4x/DB5x, FMX165, FMX167/FMX21 42mm.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52014047
  
  Sealing ring G1-1/2, 48x55 FA, 5 pcs.
  
  Process gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI21, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTW31/FTW32, FMP51/FMP57, FMR60/FMR62/FMR67, Sliding sleeve G1-1/2 316L (52003665), 316L,3.1 (52011882), FTL51, FTL71,FTL81, AlloyC4 (52003666), FTL51, FTL71.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52024469
  
  Weld-in adapter G1-1/2, 316L
  
  Mounting process connection G1-1/2. Material: 316L. Correct installation only with dummy. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code 52024470
  
  Weld-in adapter G1-1/2, 316L, 3.1
  
  Mounting process connection G1-1/2. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, PMC51, PMC71, PMP51/PMP52, PMP71/PMP75.
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code Info_01002
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code Info_01003
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles
- Order code Info_01005
  
  Mostrar detalles Ocultar detalles

Mostrar más
Mostrar menos

Predecesor
- DB40F
- DB41F
- DB42F
- DB43C
- DB32
- DB40RL
- DB40G
- DB41G
- DB42G

Sucesor

F

L

E

X
Deltapilot M FMB50

Medición de nivel por columna hidrostática de Deltapilot FMB50 con célula de medición Contite para líquidos y productos pastosos en depósitos abiertos y cerrados, que no se ve alterada por la posible formación de capas de espuma. Versión compacta.
Más información

Cargando precio

Precios no disponibles temporalmente

Precio tras inicio de sesión

Price on request

from CHF ??.-
F

L

E

X
Deltapilot S FMB70

Medición de nivel por columna hidrostática de Deltapilot FMB70 con célula de medición Contite para líquidos y productos pastosos en depósitos abiertos y cerrados, que no se ve alterada por la posible formación de capas de espuma. Versión compacta.
Más información

Cargando precio

Precios no disponibles temporalmente

Precio tras inicio de sesión

Price on request

from CHF ??.-

Simple products
Easy to select, install and operate

Excelencia técnica

Simplicidad

¿Qué es FLEX?

Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento

Excelencia técnica

Simplicidad

¿Qué es FLEX?

Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos

Excelencia técnica

Simplicidad

¿Qué es FLEX?

Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes

Excelencia técnica

Simplicidad

Variable

¿Qué es FLEX?

Gamas FLEX	Excelencia técnica	Simplicidad
F L E X Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición	Excelencia técnica	Simplicidad
F L E X Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente	Excelencia técnica	Simplicidad
F L E X Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras	Excelencia técnica	Simplicidad
F L E X Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes	Excelencia técnica	Simplicidad Variable

Más información acerca de las gamas FLEX

Deltapilot S DB50

Características y especificaciones

Details

Measuring principle

Característica / Aplicación

Suministro / Comunicación

Precisión

Estabilidad a largo plazo

Temperatura ambiente

Temperatura del proceso

Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

Rango de medición del proceso

Principales partes húmedas

Conexión a proceso

Máx. distancia de medición

Comunicación

Certificados / Aprobaciones

Opciones

Sucesor

Límites de la aplicación

Measuring principle

Característica

Suministro de voltaje

Precisión de Referencia

Estabilidad a largo plazo

Temperatura del proceso

Temperatura ambiente

Celda de medición

Máx. relación de reducción

Límite máx. de sobrepresión

Conexión a proceso

Comunicación

Certificados / Aprobaciones

Sucesor

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Predecesor

Sucesor

Deltapilot M FMB50

Deltapilot S FMB70