Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
Predecesor
-
Sucesor
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica Simplicidad Variable
-
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
Combina en línea medición de flujo y viscosidad con funcionalidad del transmisor extendida. Medir líquidos y gases en aplicaciones requiriendo pérdida de presión baja y tratamiento de fluido suave.
-
Características del sensor
El diseño ahorrador de energía de paso completo permite una pérdida mínima de presión. Menos puntos de medición de proceso – medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio – sin necesidad de entrada/salida. Sistema de tubo único fácil de limpiar. Tecnología TMB®.
-
Características del transmisor
Calidad – software para el llenado & dosificación, densidad & concentración, diagnósticos avanzados. Opciones de transferencia de datos flexible - numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación automática de datos para servicio. pantalla de 4 líneas retro iluminado con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 80 (⅜ a 3")
-
Materiales húmedos
Tubo de medición: Titanio grado 9
Conexión: Titanio grado 2 -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia, concentración, viscosidad
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.1 %
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.5 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 180 000 kg/h (0 a 6600 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Clase 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
–50 a +150 °C (–58 a +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva)
Relevador -
Entradas
2 entradas modulares:
Estatus
0‐20 mA (activa)/4‐20 mA (activa/pasiva) -
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, EtherNet/IP
-
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3A, EHEDG -
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, EHEDG
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
Combina en línea medición de flujo y viscosidad con funcionalidad del transmisor extendida. Medir líquidos y gases en aplicaciones requiriendo pérdida de presión baja y tratamiento de fluido suave.
-
Características del sensor
El diseño ahorrador de energía de paso completo permite una pérdida mínima de presión. Menos puntos de medición de proceso – medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio – sin necesidad de entrada/salida. Sistema de tubo único fácil de limpiar. Tecnología TMB®.
-
Características del transmisor
Calidad – software para el llenado & dosificación, densidad & concentración, diagnósticos avanzados. Opciones de transferencia de datos flexible - numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación automática de datos para servicio. pantalla de 4 líneas retro iluminado con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 80 (⅜ a 3")
-
Materiales húmedos
Tubo de medición: Titanio grado 9
Conexión: Titanio grado 2 -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia, concentración, viscosidad
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.1 %
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.5 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 180 000 kg/h (0 a 6600 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Clase 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
–50 a +150 °C (–58 a +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva)
Relevador -
Entradas
2 entradas modulares:
Estatus
0‐20 mA (activa)/4‐20 mA (activa/pasiva) -
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, EtherNet/IP
-
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3A, EHEDG -
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, EHEDG
-
Principio de medida
Coriolis
-
Característica / Aplicación
Sistema de tubo único balanceado, instalación "Conéctalo y Olvídalo"
Diseño:
Fácil de limpiar, higiénico, manejo cuidadoso del medio
- material resistente químicamente -
Temperatura ambiente
-20...+65°C
(-4...+140°F) -
Temperatura del proceso
-50...+150°C
(-58...+302°F) -
Presión de proceso absoluta
PN 16...100
Cl 150...600
JIS 10...63K -
Partes húmedas
Titán
-
Salida
4...20mA
Pulso/Frecuencia (10KHz), activo/pasivo Relevadores/Estatus -
Certificados / Aprobaciones
ATEX
FM
CSA
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
Combines in‐line viscosity and flow measurement with extended transmitter functionality. Measuring liquids and gases in applications requiring low pressure loss and gentle fluid treatment.
-
Características del sensor
Energy‐saving – full bore design enables minimal pressure loss. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Straight, easy cleanable single‐tube system. TMB technology.
-
Características del transmisor
Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐ line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 to 80 (⅜ to 3")
-
Materiales húmedos
Measuring tube: Titanium grade 9
Connection: Titanium grade 2 -
Variables medidas
Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration, viscosity
-
Error de medición máx.
Mass flow (liquid): ±0.1 %
Volume flow (liquid): ±0.1 %
Mass flow (gas): ±0.5 %
Density (liquid): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 to 180 000 kg/h (0 to 6600 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Class 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
–50 to +150 °C (–58 to +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F)
Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), corrosion resistant
-
Material de la cubierta del transmisor
Powder‐coated die‐cast aluminium
1.4301 (304), sheet
CF3M (316L), cast -
Grado de protección
IP67, type 4X enclosure. Remote transmitter: IP67, type 4X enclosure
-
Pantalla/Operación
4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
Configuration via local display and operating tools possible -
Salidas
4 modular outputs:
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive)
Pulse/frequency/switch output (passive)
Relay -
Entradas
2 modular inputs:
Status
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive) -
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, EtherNet/IP
-
Suministro de energía
DC 16 to 62 V
AC 85 to 260 V (45 to 65 Hz)
AC 20 to 55 V (45 to 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI
-
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, EHEDG
-
Principio de medida
Coriolis
-
Características principales
Sistema de un sólo tubo, instalación tipo "Fit-and-Forget", medición de la viscosidad
Diseño:
de fácil limpieza, higiénico, manejo cuidadoso del medio -
Diámetro
DN 8...80
5/16"...3" -
Rango de medición
0...180'000 kg/h
0... 20'000 cP (viscosidad) -
Temperatura del proceso
-50...+150°C
(-58...+302°F) -
Rango de presión
PN 16...100
CI 150...600
JIS 10...63K -
Error de medición
Flujo másico: +-0.1%
flujo volumétrico: +-0.5%
Viscosidad: ± 5% ±0.5 mPa•s (fluidos newtonianos)
Densidad: +- 0.004g/cc -
Pantalla/Operación
Pantalla retroiluminada de cuatro renglones
Control táctil -
Entradas
Entrada de estatus / corriente
-
Salidas
0/4...20mA
Frecuencia de impulso (10KHz), activa/pasiva
Relé/Estado -
Comunicación
HART
PROFIBUS PA
Profibus DP
FOUNDATION Fieldbus -
Aprobaciones Ex
ATEX
FM
CSA -
Protección electrónica
IP 67
NEMA 4x -
Características
S-DAT, T-DAT, Chip F
Validación
Configuración rápida
3 Totalizadores
Flujo pulsante
Advanced diagnostics (diagnóstico avanzado)
Procesamiento por lotes
Medición de concentración -
Ventajas
Sistema de tubo único balanceado
Modo dual para medición de viscosidad independiente.
Inmunidad a la alta vibración.
Montaje rentable y fácil.
La medición es independiente de las propiedades del fluido.
Promass 83 con "Control Táctil": Operación desde afuera sin abrir la carcasa.
El paquete de software puede ser actualizado para:
- Aplicaciones de dosificación
- Medición de concentración
- Diagnósticos avanzados
Menús "Configuración Rápida" para puesta en marcha directo en el campo.
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing T-DAT Promag 23, 53, 55, Promass 83, 84, 8WF, 8ME, Cubemass DCI 8CN, CNGmass DCI 8DF, Prosonic Flow 91, 93, t-mass 65
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 11/2011New version available in EnglishInstallation Instructions
EN ES 21/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
21/11/2011
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
EA00072DA2_13.11.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing amplifier board Installation Instructions
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 11/2018New version available in EnglishPromag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, Cubemass DCI 8CN, CNGmass
DCI 8DF, Prosonic Flow 90, 93, t-mass 65EN ES 15/11/2018Idioma:
Inglés
Versión:
15/11/2018
Tamaño del archivo:
393.9 KB
Nombre del archivo:
EA00064DA2_1518.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing amplifier board for harsh environment (HE) Installation Instructions
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 11/2018New version available in EnglishPromag 50, 53, 55, Promass 80, 83, 84, Cubemass DCI 8CN, CNGmass DCI 8DF
EN ES 15/11/2018Idioma:
Inglés
Versión:
15/11/2018
Tamaño del archivo:
379.4 KB
Nombre del archivo:
EA00067DA2_1518.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Proline Promass 80, 83 Instrukcja bezpieczeństwa funkcjonalnego Przepływomierz masowy
-
Documentación especial (SD)
Versión en polaco - 11/2014New version available in EnglishDokumentacja specjalna
Proline Promass 80, 83
Instrukcja bezpieczeństwa funkcjonalnego
Przepływomierz masowyIdioma:
Polaco
Versión:
28/11/2014
Tamaño del archivo:
507.2 KB
Nombre del archivo:
SD00077DPL_1414.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Proline Promass 80, 83, 84 Information on the Pressure Equipment Directive Special Document.
-
Documentación especial (SD)
Versión en inglés - 02/2011New version available in EnglishThe information relates to devices which have been examined in
accordance with the guidelines of the Pressure Equipment Directive 97
/23/EC. (PED)Idioma:
Inglés
Versión:
01/02/2011
Tamaño del archivo:
526.9 KB
Nombre del archivo:
SD056DEN_1311.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
PRM HART Package V1.05.00 Herstellerinformation beinhaltet PRM - Geräteliste, Freigabehinweise – HART
-
Información del fabricante (MI)
Versión en alemán - 04/2014New version available in EnglishHerstellerinformation für Anwender betreffend Softwareänderungen (in
Anlehnung an NAMUR-Empfehlung 53)
Neue Software Version: 1.05.00Idioma:
Alemán
Versión:
08/04/2014
Tamaño del archivo:
403.8 KB
Nombre del archivo:
MI00099S_04_de_06.14.pdf
-
-
-
White paper (WP)
食品与饮料行业的实时在线质量测量
-
White paper (WP)
Versión en chino - 10/2023New version available in English缩短工厂停车时间, 减少不合格产品数量, 避免耗时的人工采样
Idioma:
Chino
Versión:
07/10/2023
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
23-0088_Efficient-production_20230525_ZH_A4.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Teknik doküman: Tesis duruş süresini, spesifikasyon dışı ürünü ve zaman alan manuel numune alma işlemini azaltın
-
White paper (WP)
Versión en turco - 03/2024New version available in EnglishTeknik doküman: Tesis duruş süresini, spesifikasyon dışı ürünü ve
zaman alan manuel numune alımını azaltın.
Gıda ve İçecek endüstrisinde gerçek zamanlı, hat içi kalite ölçümüIdioma:
Turco
Versión:
05/03/2024
Tamaño del archivo:
393.8 KB
Nombre del archivo:
WP01197B60EN0123_Efficient-production_20230912-TR.pdf
-
-
-
White paper (WP)
White Paper: Reduzca el tiempo de inactividad de la planta, cuente con productos específicados y elimine el muestreo manual.
-
White paper (WP)
Versión en español - 04/2024New version available in EnglishWhite paper: Reduzca el tiempo de inactividad de la planta, productos
que no cumplen las especificaciones, y elimine el muestreo manual
que requiere mucho tiempo.
Medición de calidad en línea en tiempo real en la industria
de alimentos y bebidas.Idioma:
Español
Versión:
30/04/2024
Tamaño del archivo:
605.9 KB
Nombre del archivo:
ES_WP01197B60EN0123_Efficient-production_20230912.pdf
-
-
-
White paper (WP)
White Paper: qualidade em linha
-
White paper (WP)
Versión en portugués - 04/2024New version available in EnglishReduzir o tempo de paragem da fábrica, o produto fora das especificações
e amostragem manual demorada
Medição da qualidade em linha e em tempo real
na indústria alimentos e de bebidasIdioma:
Portugués
Versión:
30/04/2024
Tamaño del archivo:
406 KB
Nombre del archivo:
WP01197B51PT0123-00.pdf
-