
Resumen de especificaciones
-
Precisión
Clase AA conforme a IEC 60751
Clase A conforme a IEC 60751
Clase B conforme a IEC 60751
Clase especial o estándar conforme a ASTM E230
Clase 1 o 2 conforme a IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
el mejor tiempo de respuesta con termopozo t90 que comienza por debajo de los 10 s
según la configuración -
Máx. presión de proceso (estática)
según la configuración hasta 100 bar
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 QuickSensTF:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F)
Termopar:
Tipo K hasta 1.100 °C (2012 °F)
Tipo J hasta 800 °C (1472 °F)
Tipo N hasta 1.100 °C (2.012 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 4.500,0 mm (177")
Ámbito de aplicación
Portasondas con RTD o TC completo con termopozo fabricado o producido para usarse con un termopozo existente. Con un transmisor para cabezal opcional, con todos los protocolos de comunicación habituales, incluida la tecnología Bluetooth®, y funciones especiales como iTHERM QuickNeck, para una simple recalibración sin herramientas, resistentes ante vibraciones y de rápida respuesta (iTHERM StrongSens, QuickNeck), así como certificados para zonas peligrosas, el equipo está listo para su uso con una mayor precisión y fiabilidad de medición.
Rango de aplicación universal
Rango de medición: –200 a +1100 °C (–328 a +2012 °F)
Rango de presión hasta 100 bar (1450 psi)
Grado de protección: hasta IP 68
Elementos de sensor resistentes a vibraciones de hasta 60 g
Mayor facilidad de mantenimiento (sustitución de sensores sin interrumpir el proceso) y recalibración sencilla y segura del punto de medición
Ventajas
Barrera de proceso secundaria con indicación de fallos que ofrece información relevante sobre la condición de estado
Elementos de inserción iTHERM: producción automatizada y única globalmente. Trazabilidad total y un producto con consistente alta calidad para unos valores de medición fiables
iTHERM QuickSens: tiempos de respuesta más rápidos (1,5 s) para un control de procesos óptimo
iTHERM StrongSens: una resistencia a vibraciones inmejorable (> 60 g) para la mayor seguridad de planta
iTHERM QuickNeck – Ahorro de tiempo y costes gracias a la simple recalibración sin herramientas del inserto utilizado
iTHERM TA30x: un gran número de cabezales de conexión para un manejo más sencillo y menos costes de instalación y mantenimiento
Certificación internacional: protección contra explosiones conforme a ATEC, IECEx, CSA C US y NEPSI
Vídeos
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad

-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM ModuLine TM131
Versión en español - 02/2022
Sonda de temperatura RTD o TC muy modular y robusta que marca tendencia, destinada a un amplio espectro de aplicaciones industriales
EN ES 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Idioma:
Español
Versión:
28/02/2022
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
TI01373TES_0422-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Sondas de temperatura modulares
Versión en español - 08/2018
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de inserción RTD o TC para aplicaciones industriales
EN ES 31/08/2018Idioma:
Español
Versión:
31/08/2018
Tamaño del archivo:
554.2 KB
Nombre del archivo:
BA01915T23ES_0118.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM ModuLine TM131
Sonda de temperatura RTD o TC muy modular y robusta que marca tendencia, destinada a un amplio espectro de aplicaciones industriales
EN ES 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Idioma:
Español
Versión:
28/02/2022
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
TI01373TES_0422-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Sondas de temperatura modulares
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de inserción RTD o TC para aplicaciones industriales
EN ES 31/08/2018Idioma:
Español
Versión:
31/08/2018
Tamaño del archivo:
554.2 KB
Nombre del archivo:
BA01915T23ES_0118.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer Installation Notes for hazardous locations Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof
Idioma:
Inglés
Versión:
03/05/2023
Tamaño del archivo:
575.5 KB
Nombre del archivo:
10000010341.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111: Ex db IIC T1...T6 Gb Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db TM131: Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200 </sub> T450 °C Da - Process Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - Enclosure
EN ES 27/04/202330/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
27/04/2023
Tamaño del archivo:
658.3 KB
Nombre del archivo:
XA02114TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
Safety Instructions iTHERM TM111, iTHERM TM131 EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db Х
EN ES 30/08/2021Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2021
Tamaño del archivo:
658 KB
Nombre del archivo:
XA02695TEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Installation instructions for separate thermowell
Installation instructions for separate thermowell
Idioma:
Inglés
Versión:
13/03/2023
Tamaño del archivo:
707 KB
Nombre del archivo:
XA03117TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Idioma:
Inglés
Versión:
19/12/2022
Tamaño del archivo:
356.1 KB
Nombre del archivo:
XA01961TEN_03.22.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C Db
EN ES 28/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
28/06/2023
Tamaño del archivo:
576.4 KB
Nombre del archivo:
XA02110TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
Sondas de temperatura RTD/TC ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN ES 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Idioma:
Español
Versión:
13/12/2022
Tamaño del archivo:
448.1 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_1922-00.pdf
-