Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase AA según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
según la configuración
-
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 500 bar (7.252 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 5.000,00 mm (196,85")
Ámbito de aplicación
Este robusto termómetro está diseñado para utilizarse en aplicaciones con entornos agresivos o exigencias de seguridad importantes, por ejemplo, en las industrias química, Oil & Gas y energética. Se pueden tratar las aplicaciones exigentes, las sustancias corrosivas y las más altas presiones utilizando estos sólidos tubos de protección y materiales especiales. Un transmisor para cabezal opcional con todos los protocolos de comunicación habituales permite su uso con unas características de exactitud y fiabilidad de medición mejoradas en comparación con otros sensores de conexión directa por cable.
Aplicaciones exigentes
La industria de procesos Oil & Gas
Rango de medida: -200 a +600 °C (-328 a 1.112 °F)
Rango de presión hasta 100 bar (1.450 psi)
Clase de protección: IP68
Ventajas
Tipos de protección para uso en zonas clasificadas: seguridad intrínseca (Ex ia), antideflagrante (Ex d), equipo que no produce chispas (Ex nA)
Alto nivel de compatibilidad de la electrónica introducida y diseño según DIN 43772
Cuello de extensión para proteger el transmisor para cabezal contra los sobrecalentamientos
Alto nivel de flexibilidad gracias al su diseño modular con cabezales terminales adaptados al estándar DIN EN 50446 y longitudes de inmersión específicas para cliente
-
Certificado marítimo.
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
Principio de medida
Detector de Temperatura de Resistencia
-
Característica / Aplicación
tipo EUA métrico
portasondas de temperatura modular
para condiciones de proceso extremas
apto para zonas con peligro de explosión
apto para presiones de proceso elevadas
conexión a proceso roscada
con cuello
termopozo / tubo de protección incluido (metal) -
termopozo / tubo de protección
material de la barra (perforada)
-
Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible
-
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
20 mm (0,79")
24 mm (0,94")
25 mm (0,98") -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 5.000,00 mm (196,85")
-
Tubería/termopozo protector del material
1.4401 (316)
1.4404 (316L)
1.4571 (316Ti)
Hastelloy C276
Hastelloy 600 -
Recubrimiento opcional
Sin definir
-
Conexión a proceso
Rosca macho:
NPT3/4"
NPT1"
brida:
ANSI 1" 150 RF (B16.5)
ANSI 1" 300 RF (B16.5)
ANSI 1" 600 RF (B16.5)
ANSI 1,5" 150 RF (B16.5)
ANSI 1,5" 300 RF (B16.5)
ANSI 1,5" 600 RF (B16.5)
ANSI 2" 300 RF (B16.5)
ANSI 2" 600 RF (B16.5) -
Forma de la Punta
ahusada
-
Aspereza de la superficie Ra
1,6 μm (63,0 μin)
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F) -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 500 bar (7.252 psi)
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase AA según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
según la configuración
-
Integración del transmisor de cabezal
sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Aprobaciones Ex
ATEX II
IECEx
NEPSI
EAC Ex
A prueba de explosiones -
Certificación
Metrología Gost
SIL (solo el transmisor)
Certificado para aplicaciones marinas
-
-
Información técnica (TI)
TI TR66, TC66
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 04/2025New version available in EnglishModular thermometer, explosion-protected, barstock thermowell, with thread or flange
EN ES 14/04/2025Idioma:
Inglés
Versión:
14/04/2025
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
TI01032TEN_0725-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Termómetro iTHERM ModuLine
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 08/2025New version available in EnglishTermómetros RTD/TC de tipo universal y modular para una amplia gama de aplicaciones industriales
EN ES 04/08/202531/08/2018Idioma:
Español
Versión:
04/08/2025
Tamaño del archivo:
814.5 KB
Nombre del archivo:
BA01915TES_0325-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en coreano - 03/2023New version available in EnglishRTD/TC 온도계
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN ES 28/03/2023Idioma:
Coreano
Versión:
28/03/2023
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
XA00072RKO_1623-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TR/TC6x
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en español - 05/2022New version available in EnglishSonda de temperatura RTD/TC
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Exdb IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C Db
Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro
de explosiónEN ES 16/05/2022Idioma:
Español
Versión:
16/05/2022
Tamaño del archivo:
467.3 KB
Nombre del archivo:
XA00084RES_0322-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en español - 07/2025New version available in EnglishSondas de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN ES 28/07/202527/01/2025Idioma:
Español
Versión:
28/07/2025
Tamaño del archivo:
457.6 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_2225-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en chino - 07/2020New version available in English温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 GcIdioma:
Chino
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
XA02111TZH_0120.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperaturmesstechnik
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en alemán - 02/2025New version available in EnglishThermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
18.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2325.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en inglés - 02/2025New version available in EnglishThermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
18.8 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Entrained air in bunkering
-
AI (nota de aplicación)
Versión en inglés - 11/2025New version available in EnglishAccurate fuel measurement with
mass flow metering solutionsIdioma:
Inglés
Versión:
26/11/2025
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
EHUS-Bunkering-AppNote-AI01438S24EN012500.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Magphant, Multipoint thermometers, Process RT D direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC heavy duty, RTD thermometer
-
Declaración del fabricante
Versión en inglés - 12/2025New version available in EnglishProduct root: DTT31-, DTT35-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC15-, TC65-, TC66-, TH11-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-,
TM131-, TM151-, TM152-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMR31-, TMR35-, TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS
12-, TMS21-, TMS31-, TPR100-, TPR300-, TR15-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS901-, TST434B-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: HE_02286_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN ES 02/12/2025Idioma:
Inglés
Versión:
02/12/2025
Tamaño del archivo:
302.8 KB
Nombre del archivo:
HE_02286_01.25.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales
Configuración individual
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados