Este robusto sensor de temperatura está diseñado para utilizarse en aplicaciones con entornos agresivos o exigencias de seguridad importantes, por ejemplo, en las industrias química, Oil & Gas y energética. Se pueden tratar las más altas presiones así como temperaturas elevadas utilizando estos sólidos tubos de protección y conexiones a proceso especiales. Un transmisor para cabezal opcional con todos los protocolos de comunicación habituales permite su uso con unas características de exactitud y fiabilidad de medición mejoradas en comparación con otros sensores de conexión directa por cable.
Productos estándar
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos de alta gama
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos especializados
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
clase A según IEC 60751
clase AA según IEC 60751
según la configuración
a 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F)
hasta 30.000,00 mm (1.181,10")
Alto nivel de flexibilidad gracias a su diseño modular con cabezales terminales adaptados al estándar DIN EN 50446 y longitudes de inmersión específicas para cliente
Alto nivel de compatibilidad de la electrónica introducida y diseño según DIN 43772
...
Rango de aplicación universal
Particularmente apto para aplicaciones de vapor y gases con altas presiones y temperaturas de proceso
Rango de medida: -200 a +600 °C (-328 a 1.112 °F)
Rango de presión hasta 400 bar (5.800 psi)
Grado de protección: hasta IP68
Modular RTD assembly neck tube, barstock thermowell, available with a
flange or as a weld-in unit
Sonda de temperatura modular, con termorresistencia de inserción RTD o
termopar de inserción TC opcionales
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos certificados para su
uso en zonas con peligro de explosión.
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Thermometers and inserts
Ex iaIIC T1-T6 Ga, Ex iaD 20 T85-T450
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 Gc
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
过程工业用温度传感器和温度变送器
Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych
Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Thermometers and transmitters for the process industry
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Thermometers and transmitters for the process industry
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли
Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности
Banjalucka pivara significantly reduced losses in the system
Ključ u ruke rješenje monitoringa pare omogućuje sistematično smanjenje
troškova energije.
Turnkey steam monitoring solution enables the systematic reduction of
energy costs
ArcelorMittal Zenica réduit significativement ses coûts énergétiques
Código de producto: TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
Código de producto: TR15-
Número Declaración: HE_00511_01.17
Especificaciones del fabricante: RoHS
Código de producto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-
Número Declaración: EC_00169_03.16
Código de producto: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TR24-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TH27-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D-
Número Declaración: EC_00568_01.17
Código de producto: TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434-, TM411-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-
Número Declaración: EC_00136_02.16
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Número Declaración: EC_00177_03.16
Código de producto: TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Región: China
Entidad certificadora: ACMA
Número de certificado: MD-17033A/09/EN
Código de producto: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Región: Russia (TR CU)
Entidad certificadora: EAC
Número de certificado: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
Código de producto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex nA IIC T6...T1 Gc
Código de producto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Protección: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Gb, Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
Código de producto: TMT85-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT84-, TMT82-, TMT162-, TMT142-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-
Región: India
Entidad certificadora: NAGPUR
Protección: Ex ia IIC T6...T1, Ex ia IIC T6...T4, Ex ib IIC T6...T4
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: DEKRA
Categoría: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 D, II 1 G
Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex iaD Txxx°C
Código de producto: TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TR88-
Región: South Korea
Entidad certificadora: KOSHA
Protección: Ex ia IIC T6...T1
Código de producto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TR11-, TR10-, TPC100-, TM411-, TST310-, TPR100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
Código de producto: TR88-, TS111-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100-
Región: Russia
Entidad certificadora: Rosstandart
Número de certificado: IT.C.32.004.A_66572
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
Thermoconductive Paste HSC 340, 100g
Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces
Profile gasket cover. Usage: housing F15 stainless steel.
Display LC for TA20J
Housing filter plastic F15, 3 pieces
Consists of: filter plug plastic, Pressure compensation filter, O-ring. Usage: housing F15. Non Ex.
Connector 4p M20/M12 150mm
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
Term.block DIN B (42mm) 6 term. 5 pc
Insert TPR100
Mineral insulated cable (MgO). Replaceable insert acc.EN60751. max. measuring range: -200...600oC (depending on configuration).
Insert iTHERM TS111
Replaceable. Metric version according DIN43735.
Welding Socket TA115
Weld-in socket for bar stock thermowell according to DIN43772 form 4. From round bar stock diam.50mm, L=50mm.
Extension Neck for Thermowell
Neck tube made from welded parts, with thread connection to a terminal head form DIN B and different connections to a separate thermowell.
Thermowell iTHERM TT151
Bar stock thermowell for heavy duty applications in the chemical, oil & gas and power & energy industries. For use in pipes, vessels or tanks. Wide range of dimensions, materials and process connections available. ::Highly robust design for challenging process conditions.
Thermowell TW15
Flange connection or weld in adapter. Bar stock thermowell. DIN43772/4+4F.
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.
iTEMP TMT72, Transmitter HART
2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
Display Unit Head Transmitter
to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.
Terminal Head TA20A
Product being phased out, limited availability. Connection head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: Aluminium epoxy resin coating Area temperature : max. +100 oC; ATEX: +95 oC.
Terminal Head TA20B
Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material:Polyamid black. Ambient temperature: max. +80 oC. Protection: IP65.
Terminal Head TA21E
Retainer for terminal block or head transmitter. Cover: srewable. Material: aluminum. Max. temp.: +100 oC; ATEX +95 oC. Protection: IP65.
Readwin 2000 Operation + Read. software
Configuration Kit TXU10
for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.
Commubox FXA195
Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.
Terminal Head TA30A
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
Terminal Head TA30D
Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
Terminal Head TA30P
Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing).
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP
Product being phased out, limited availability. Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
RTD Thermometer TR15
Interchangeable Insert, MgO. max. measuring range: -200...600 oC (depending on configuration).
iTEMP TMT182, Head Transmitter HART
Product being phased out, limited availability. Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
iTEMP TMT82, Transmitter HART
2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.
Service
